Onbewoonbaar Verklaard

Declarado Inabitável

Onbewoonbaar Verklaard

Eu ando nas ruínasIk loop op de ruïne
Do meu sentimento por vocêVan mijn gevoel voor jou
O que agora é só entulhoWat nu alleen nog puin is
Foi um grande edifícioWas ooit een groot gebouw
E até os fundamentosEn zelfs de fundamenten
Do que aqui esteveVan wat hier heeft gestaan
Depois de tantas lembrançasZijn na wat mooie lentes
Já se foram, mais ou menosAl min of meer vergaan

Assim perdemos os quartosZo verloren we de kamers
Do nosso próprio castelo no arVan ons eigen luchtkasteel
Destruído com grandes martelosZelf gesloopt met grote hamers
E agora não sobrou nada inteiroEn nu is er niets meer heel

É esta a casa onde nos beijamosIs dit het huis waar we kusten
Onde festejamos e descansamosWaar we feesten en rustten
É este o lugar onde nos amamosIs dit de plek waar we vreeën
E fizemos tantas coisas lindasEn zo veel mooie dingen deden
Sinto falta da escada para as estrelasIk mis het trapje naar de sterren
E da grande lareiraEn de grote open haard
A casa do nosso amorHet huis van onze liefde
Foi declarada inabitávelIs onbewoonbaar verklaard