Waarom

Por Que

Waarom

olha pra mimkijk me eens aan
você achou que estaríamos aqui juntoshad jij gedacht dat we hier samen zouden staan
lado a ladozij aan zij
eu não consigo acreditarik kan het niet geloven
quantas vezes eu quase fui embora de vocêhoe vaak ben ik niet bijna bij je weggegaan
ou você de mimof jij bij mij
mas sempre que você estava quase saindomaar steeds als je bijna buiten was
eu segurava suas mãosdan pakte ik je handen vast
e você voltavaen jij kwam terug
e sempre que eu dizia que ia emboraen steeds wanneer ik zei dat ik zou gaan
você vinha atrás de mimkwam jij me toch weer achterna
nunca me arrependien nooit heb ik spijt gehad
nunca um momentonooit een moment

então por que você me diz agora que acaboudus waarom zeg je me nu dat het over is
e por que você tem tanta certezaen waarom weet je het zeker
se a água estava até nossos lábiosals het water ons samen tot de lippen stond
ou se um de nós dois não estava mais se divertindoof een van ons tweeën het niet leuk meer vond
sempre havia o outrowas er altijd die ander
que dizia suavementedie zachtjes zei
eu amo tanto vocêik hou zo veel van jou

olha pra mimkijk me eens aan
nós já enfrentamos tantas tempestades juntoswe hebben samen zo vaak in de storm gestaan
no marin de zee
com ondas gigantesmet huizenhoge golven
éramos mais fortes que o furacão mais poderosowe waren sterker dan de krachtigste orkaan
nós doismet z'n twee
sempre que eu quase me afogavasteeds als ik haast verdrinken zou
eu me agarrava a vocêdan klampte ik me vast aan jou
e você estava láen jij was daar
ou eu ia até você e te pegavaof ik kwam naar je toe en ving
quando você estava quase se afogandojou op wanneer je bijna onderging
nunca me arrependien nooit heb ik spijt gehad
não, nunca um momentonee, nooit een moment

e por que você me diz agora que acabouen waarom zeg je me nu dat het over is
e por que você tem tanta certezaen waarom weet je het zeker
se a água estava até nossos lábiosals het water ons samen tot de lippen stond
ou se um de nós dois não estava mais se divertindoof als een van ons tweeën het niet leuk meer vond
sempre havia o outro que então dizia suavementewas er altijd die ander die dan zachtjes zei
eu amo tanto... eu amo tanto vocêik hou zoveel... ik hou zo veel van jou
tanto de vocêzo veel van jou