Zonder Jou

Sem Você

Zonder Jou

Você escolheu uma vida sem mimJe hebt gekozen voor een leven zonder mij
Fechou a porta e o conto de fadas acabouJe trok de deur dicht en het sprookje was voorbij
E eu pensei que ia morrer de dorEn ik dacht dat ik zou doodgaan van de pijn
Nunca imaginei que seria tão fácil assimIk had nooit verwacht dat het zo makkelijk zou zijn

Faz tempo que não me divirto tantoIk heb in tijden niet meer zoveel lol gehad
Não fico em casa um dia se quer, passo as noites foraIk ben geen dag meer thuis, ik ben nachtenlang op pad
Aproveito todo o espaço ao meu redorIk geniet van alle ruimte om me heen
Te deixar foi a melhor coisa que você fezDat je mij verliet was het beste wat je deed

Eu queria poder dizer que sinto sua faltaIk wou dat ik kon zeggen dat ik jou zo vreselijk mis
Mas pensando bem, não é tão ruim assimMaar bij nader inzien valt het best wel mee
Cheguei à conclusão que tem muito mais por virIk kom tot de conclusie dat er nog zoveel meer is
E não passo um dia sozinhoEn ik ben geen dag alleen
Eu rio, eu danço, eu pulo, eu flutuoIk lach, ik dans, ik spring, ik zweef
Mostrando que estou vivoTeken dat ik leef
Mesmo sem vocêOok zonder jou

Estou quase transbordando de atenção ao meu redorIk loop bijna over van de aandacht om me heen
Mas se eu quiser, a cama é só minhaMaar als ik wil heb ik het bed voor mij alleen
Aproveito todo o espaço ao meu redorIk geniet van alle ruimte om me heen
Te deixar foi a melhor coisa que você fezDat je mij verliet was het beste wat je deed

Eu queria poder dizer que sinto sua faltaIk wou dat ik kon zeggen dat ik jou zo vreselijk mis
Mas pensando bem, não é tão ruim assimMaar bij nader inzien valt het best wel mee
Cheguei à conclusão que tem muito mais por virIk kom tot de conclusie dat er nog zoveel meer is
E não passo um dia sozinhoEn ik ben geen dag alleen
Eu rio, eu danço, eu pulo, eu flutuoIk lach, ik dans, ik spring, ik zweef
Mostrando que estou vivoTeken dat ik leef
Mesmo sem vocêOok zonder jou

Sem vocêZonder jou

Eu realmente consigo viver sem vocêIk kan echt zonder jou
Não sinto falta dos seus braçosIk mis je armen niet
Não sinto falta dos seus olhosIk mis je ogen niet
Nem do sexoHet vrijen niet
Não sinto falta de conversar e rirIk mis het praten en het lachen niet

Não sinto falta do seu calorIk mis je warmte niet
Nem dos seus lábiosJe lippen niet
Nem do seu amorJe liefde niet

Está tudo tão tranquiloHet valt allemaal zo mee

Eu rio, eu danço, eu pulo, eu flutuoIk lach, ik dans, ik spring, ik zweef
Mostrando que estou vivoTeken dat ik leef
Mesmo sem vocêOok zonder jou
Mesmo sem vocêOok zonder jou

Eu queria poder dizerIk wou dat ik kon zeggen
Que sinto sua faltaDat ik jou zo vreselijk mis
Mas não passo um dia sozinhoMaar ik ben geen dag alleen
Eu rio, eu danço, eu pulo, eu flutuoIk lach, ik dans, ik spring, ik zweef
Mostrando que estou vivoTeken dat ik leef
Mesmo sem vocêOok zonder jou