Tradução gerada automaticamente
Lippenstift (feat. Snelle & John Ewbank)
Marco Borsato
Batom (feat. Snelle e John Ewbank)
Lippenstift (feat. Snelle & John Ewbank)
Oh, você, eu pensei que você sabia melhor
Oeh jij, ik dacht dat jij beter wist
Eu pensei que você era melhor que isso
Ik dacht dat jij beter was dan dat
Ooh, você é tão ingênuo e tão perdido
Oeh jij bent zo naïef en zo verloren
Tão apaixonado, acima dos seus ouvidos, e ele
Zo verliefd, over je oren, en hij
Não, querida, ele não significa você
Nee schat, hij meent het niet met je
E ele não vale a pena
En hij is het niet waard
O que ele diz para você, ele diz para ela em casa
Wat 'ie tegen jou zegt, zegt 'ie thuis tegen haar
Mas você nunca vai beijar isso em público
Maar jou gaat 'ie nooit kussen in het openbaar
Então você tem que saber por si mesmo, querida
Dus je moet het zelf weten, lieve schat, maar
O que você quer ser?
Wat wil je zijn
Alguém amou um ou seu maior segredo?
Iemands geliefde of z'n grootste geheim?
E você é livre? (você se liberta dele ou?)
En maak je je vrij? (maak jij je vrij van hem of?)
Ou você escolhe alguém que nunca estará realmente lá para você?
Of kies je voor iemand die er nooit echt voor jou zal zijn?
E faça a si mesmo a pergunta
En stel jezelf de vraag
Você não vale muito mais?
Ben jij niet veel meer waard
Então o batom no colarinho?
Dan de lippenstift op z'n kraag?
Porque eu vejo no colarinho dele, querida
Want ik zie het op z'n kraag staan, schat
Mas você vale muito mais do que isso
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Eu vejo no colarinho dele, querida
Ik zie het op z'n kraag staan, schat
Mas você vale muito mais do que isso
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Sim, o anel dele no armário ao lado da sua cama
Yeah, zijn ring op het kastje naast je bed
Enquanto ele lava todo o seu perfume do corpo dele
Terwijl hij al je geur wast van z'n lijf
E você também sabe que o anel volta no dedo dele
En je weet ook dat die ring weer om z'n vinger gaat
E que desaparece da sua vida novamente
En dat 'ie dan weer uit je leven verdwijnt
Que ele não vai aparecer nos seus dias e perder suas ligações
Dat hij je dagen niet gaat appen en je oproepen mist
Que ele apagou seu número e mensagens da vida dele
Dat 'ie je nummer en berichten uit z'n leven heeft gewist
Você pode viver com esse conhecimento?
Kun je leven met die kennis?
Você pode viver nessa luz?
Kun je leven in dat licht?
Querida, você sabe que não é isso?
Schat, je weet toch dat dit het niet is?
O que você quer ser?
Wat wil je zijn
Alguém amou um ou seu maior segredo?
Iemands geliefde of z'n grootste geheim?
Você quer a dor? (você quer a dor dele?)
Wil je de pijn? (wil jij de pijn van hem?)
Ou você está esperando alguém que realmente esteja lá para você?
Of wacht je op iemand die er ook echt voor jou zal zijn?
E faça a si mesmo a pergunta
En stel jezelf de vraag
Você não vale muito mais?
Ben jij niet veel meer waard
Então o batom no colarinho?
Dan de lippenstift op z'n kraag?
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Porque eu vejo no colarinho dele, querida
Want ik zie het op z'n kraag staan, schat
Mas você vale muito mais do que isso
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Eu vejo no colarinho dele, querida
Ik zie het op z'n kraag staan, schat
Mas você vale muito mais do que isso
Maar jij bent veel meer waard dan dat
O que você quer ser?
Wat wil je zijn
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
O batom no colarinho
De lippenstift op z'n kraag
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
O batom está no colarinho, querida
De lippenstift op z'n kraag staan, schat
Mas você vale muito mais do que isso
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Eu vejo no colarinho dele, querida
Ik zie het op z'n kraag staan, schat
Mas você vale muito mais do que isso
Maar jij bent veel meer waard dan dat
O batom no colarinho, querida (o que você quer ser?)
De lippenstift op z'n kraag staan, schat (wat wil je zijn?)
Porque você vale muito mais do que isso
Want jij bent veel meer waard dan dat
Sim, eu estaria pronto para você, querida
Ja, ik zou voor je klaarstaan, schat
Porque você vale muito mais do que o batom no colarinho
Want jij bent veel meer waard dan de lippenstift op z'n kraag
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marco Borsato e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: