Quello che dai

O Que Você Dá

Quello che dai

Você já tinha tudo aliAvevi già tutto lì
nas suas mãosnelle tue mani
era assim que tinha que ser.era giusto così.
alí para você, só que você não via.lì per te, solo che non vedevi.

Não é fácil porque você sabe,Non è facile perchè tu lo sai,
você estragou tudo que tinha.hai sciupato tutto quello che hai.
Mas agora você precisa se levantar, fazer isso por vocêMa ora devi alzarti, farlo per te
e voar alto de novo, você pode.e volare ancora in alto tu puoi.

Tem a sua vida que aindaC'è la tua vita che ancora
te espera, que pulsati aspetta che batte
e mesmo quando parece imperfeitae anche quando ti sembra imperfetta
você verá, sempre há um trem para pegar rápidovedrai c'è sempre un treno da prendere in fretta
se quiser, abra seu coração ese vuoi, apri il tuo cuore e
sempre terá de volta tudo que você dá.avrai sempre indietro tutto quello che dai.

E não me diga que não pode,E non mi dire non puoi,
eu sei que você pode fazer issoio lo so che puoi farlo
prove a si mesmo que haverá um novo caminho.dimostrati che ci sarà una strada nuova.

Você terá mais do que essa melancoliaAvrai di più di questa malinconia
se você estiver ciente de quese tu sei consapevole che
uma mão pode te mostrar o caminhouna mano può indicarti la via
com a coragem mais sincera que existe.col coraggio più sincero che c'è.

Mas é a sua vida que está aliMa è la tua vita che è lì che
te esperando, que pulsati aspetta che batte
e mesmo quando parece imperfeitae anche quando ti sembra imperfetta
você verá, é como um trem para pegar rápidovedrai, è come un treno da prendere in fretta
mas você pode, abra seu coração ema puoi, apri il tuo cuore e
sempre terá de volta tudo que você tem.avrai sempre indietro tutto quello che hai.

É a sua vida, está ali te esperandoE' la tua vita è li che ti aspetta
luta a cada instante do centrocombatte ogni istante del centro
repito, porque sempre há um trem para pegar rápidoripeto perchè c'è sempre un treno da prendere in fretta
se quiser, abra seu coraçãose vuoi, apri il tuo cuore
e sempre terá de volta tudo que você dá.e avrai sempre indietro tutto quel che dai.

O sol aquece, nos iluminaIl sole scalda, ci illumina
e uma dor vai embora.e un dolore se ne va.
Como a escuridão que agora evaporaCome il buio che ora evapora
no dia que virá.nel giorno che verrà.

É a sua vida, está ali te esperandoE' la tua vita è li che ti aspetta
que pulsa e mesmo quandoche batte e anche quando
e parece imperfeita, você veráti sembra imperfetta vedrai
sempre há um trem para pegar rápidoc'è sempre un treno da prendere in fretta
se quiser, abra seu coraçãose vuoi, apri il tuo cuore
e sempre terá de volta tudo que você dá.e avrai sempre indietro tutto quello che dai.

É o que você dá.E' quello che dai.
O que você dá.Quello che dai.
É a sua vida, está ali te esperandoE' la tua vita è li che ti aspetta
luta a cada instante do centro do ventocombatte ogni istante del centro del vento
porque sempre há um trem para pegar rápidoperchè c'è sempre un treno da prendere in fretta
não pode, abra seu coraçãonon puoi, apri il tuo cuore
e sempre terá tudo que você dá.e avrai sempre tutto quello che dai.

Abra seu coraçãoApri il tuo cuore
e sempre terá tudo que você dá.e avrai sempre tutto quello che dai.