Come Il Mondo

Como o mundo

Come Il Mondo

Há quanto tempo você não olha mais para as nuvens?Da quanto non guardi più le nuvole?
Há quanto tempo você não escolheu?Da quanto non provi tu a scegliere?
A vida é uma paisagem que nunca difundeLa vita è un paesaggio che non trona mai
E parece um ultraje se você não conseguirE sembra un oltraggio se non ce la fai

Nessa distância eu viajo para vocêIn questa distanza io viaggio verso te
Amor, amor, o que é amor?L'amore, l'amore, l'amore cos'è?
Amor, seu amor, onde está?L'amore, il tuo amore, dov'è?
Nós fomos perfeitos com dois mil faltasSiamo stati perfetti con duemila difetti

E agora me desculpe, me lembre quem você éE ora scusa, ricordami chi sei
Nós estávamos errados como dois amadoresSiamo stati sbagliati come due dilettanti
Claramente importante mais para mimChiaramente importanti più per me
Então me diga o que devo fazerE allora dimmi cosa dovrei fare

Você é como o mundo que não quer mudarSei come il mondo che non vuole cambiare
Desde que você não faz as regrasDa quando non le fai tu le regole
Desde que você não está mais acreditandoDa quando non ci sei più a credere
É um passeio do carrossel que nunca páraÈ un giro di giostra che non smette mai

A mesma sopa que você não vai comerLa stessa minestra che non mangerai
Nesta inconstância eu viajo para vocêIn questa incostanza io viaggio verso te
Amor, amor, o que é amor?L'amore, l'amore, l'amore cos'è?
Amor, seu amor, onde está?L'amore, il tuo amore, dov'è?

Amor, amor, o que é amor?L'amore, l'amore, l'amore cos'è?
Amor, meu amor, por que?L'amore, il mio amore, perché?
Nós fomos perfeitos com dois mil faltasSiamo stati perfetti con duemila difetti
E agora me desculpe, me lembre quem você éE ora scusa, ricordami chi sei

Nós estávamos errados como dois amadoresSiamo stati sbagliati come due dilettanti
Claramente importante mais para mimChiaramente importanti più per me
O que para vocêChe per te
Então me diga o que devo fazerE allora dimmi cosa dovrei fare
E agora me diga como eu deveria reagirE adesso dimmi come dovrei reagire
Você é como o mundo que não quer mudarSei come il mondo che non vuole cambiare