La Fine Del Viaggio

O fim da jornada

La Fine Del Viaggio

O vento soprando nos fios de trigoIl vento che soffia sui fili di grano
Edifícios tão distantes quanto bambuPalazzi lontani come dei bambù
Há um mundo mais bonito da sua janelaC'è un mondo più bello dal tuo finestrino
Não importa quando eles chegam, mas eles não vão nos encontrar maisNon importa l'arrivo ma che non ci trovino più
Norte ou sulNord o sud

Teremos poeira nos sapatosAvremo polvere sulle scarpe
Malas nas estaçõesValigie nelle stazioni
Pegadas nas calçadas, ingressos de três anos atrásImpronte sui marciapiedi, biglietti di tre anni fa
Vamos aprender a rir de nadaImpareremo a ridere di niente
Que somos passageirosChe siamo dei passeggeri
Das flores acima das trilhas que muito viráDai fiori sopra i binari che tanto arriverà

Um pouco de solUn po' di sole
Chuva para beberPioggia da bere
E uma noite por, noite porEd una notte per, notte per
Esperem juntosAspettare insieme
Um pouco de solUn po' di sole

Em telhados e ruasSu tetti e strade
E nas bússolas, bússolasE sulle bussole, bussole
Que depois de faltas e desculpas continuaremosChe dopo colpe e scuse resteremo noi
No final da jornadaAlla fine del viaggio

Pessoas cantando canções bêbadasLa gente che canta canzoni ubriache
E este país se parece com Hong KongE questo paese somiglia ad Hong Kong
Sul ou norteSud o nord

Veremos balanços cansadosVedremo altalene stanche
Fontes mortas de sedeFontane morte di sete
Nos aeroportos as casas e igrejas dentro dos cassinosNegli aeroporti le case e chiese dentro i casinò
Vamos nos encontrar com lábios quebradosCi troveremo con le labbra rotte
Para amaldiçoar o amorA maledire l'amore
Mas no caminho de volta talvez eu leveMa sulla via del ritorno magari porterò

Um pouco de solUn po' di sole
Chuva para beberPioggia da bere
E uma noite por, noite porEd una notte per, notte per
Esperem juntosAspettare insieme
Um pouco de solUn po' di sole

Em telhados e ruasSu tetti e strade
E nas bússolas, bússolasE sulle bussole, bussole
Que depois de faltas e desculpas continuaremos nós, nós, nósChe dopo colpe e scuse resteremo noi, noi, noi
Nós vamos ficarResteremo noi
No final da jornadaAlla fine del viaggio

Um pouco de solUn po' di sole
Como um abraçoCome un abbraccio
No final da jornadaAlla fine del viaggio
No final da jornadaAlla fine del viaggio