Senza Rumore

Sem ruído

Senza Rumore

Olhos brilham por toda a cidadeSi illuminano gli occhi in tutta la città
E as estrelas chovem ao longo das estradasE piovono le stelle lungo le autostrade
Os estádios e todos os seus corais saemSi spengono gli stadi e tutti i loro cori
Talvez sejamos um pouco mais fortes quando estamos sozinhosForse siamo un po' più forti quando siamo soli
As telas de publicidade aparecemSi accendono gli schermi delle pubblicità
As vitrines são como aquáriosLe vetrine dei negozi sono come acquari
E então temos nós, que nos entregamosE poi ci siamo noi, che a noi ci siamo arresi

Se você fechar os olhos eu estou aquiSe chiudi gli occhi sono qui
Não se preocupe eu ficoNon preoccuparti resto
Se você fechar os olhos vai ouvirSe chiudi gli occhi sentirai
Que luz faz a escuridão ao redorChe luce fa il buio intorno
Se você fechar os olhos e se deixar ser beijadoSe chiudi gli occhi e ti fai baciare
É uma explosão que não faz barulhoÈ un'esplosione che non fa rumore
Se você fechar os olhos, verá que o sol só nasce no escuroSe chiudi gli occhi vedrai che soltanto al buio nasce il sole
É uma explosão silenciosaÈ un'esplosione senza rumore

É uma noite de canções, de sombras nas paredesÈ una notte di canzoni, di ombre sopra i muri
Onde confissões são feitas para estranhosDove si fanno confessioni agli sconosciuti
É uma noite de rainhas e saltos gastosÈ una notte di regine e tacchi consumati
De grandes negócios de promessas bêbadasDi grandi imprese di promesse da ubriachi
Uma dançarina chora, fuma e olha para cimaUna ballerina piange, fuma e guarda su
Tem quem espera o primeiro tremC'è chi aspetta il primo treno
Para nunca mais voltarPer non tornare più
E então temos nós, que nos entregamosE poi ci siamo noi, che a noi ci siamo arresi

Se você fechar os olhos eu estou aquiSe chiudi gli occhi sono qui
Não se preocupe eu ficoNon preoccuparti resto
Se você fechar os olhos vai ouvirSe chiudi gli occhi sentirai
Que som a escuridão ao redorChe suono ha il buio intorno
Se você fechar os olhos e se deixar ser beijadoSe chiudi gli occhi e ti fai baciare
É uma explosão que não faz barulhoÈ un'esplosione che non fa rumore
Se você fechar os olhos, verá que o sol só nasce no escuroSe chiudi gli occhi vedrai che soltanto al buio nasce il sole
É uma explosão silenciosaÈ un'esplosione senza rumore
Sem barulhoSenza rumore
Uma explosão silenciosaUn'esplosione senza rumore
Sem barulhoSenza rumore
Sem barulhoSenza rumore

Como o verão que fica acima do marCome l'estate che si sdraia sopra il mare
Como os quadrados vazios no dia de NatalCome le piazze vuote il giorno di Natale
Como uma lágrima que cai de alegriaCome una lacrima che scende per la gioia
Sem barulho eu estou aqui olhando para vocêSenza rumore sono qui che guardo te

Se você fechar seus olhos você vai me verSe chiudi gli occhi mi vedrai
Acalme-se enquanto estou esperando por vocêFai piano che ti aspetto
Se você fechar os olhos vai ouvirSe chiudi gli occhi sentirai
Que som a escuridão ao redorChe suono ha il buio intorno
Se você fechar os olhos e se deixar ser beijadoSe chiudi gli occhi e ti fai baciare
É uma explosão que não faz barulhoÈ un'esplosione che non fa rumore
Se você fechar os olhos, verá que o sol só nasce no escuroSe chiudi gli occhi vedrai che soltanto al buio nasce il sole
É uma explosão silenciosaÈ un'esplosione senza rumore
Sem barulhoSenza rumore
Uma explosão silenciosaUn'esplosione senza rumore
Sem barulhoSenza rumore