Porsi

Por si

Porsi

Você desenhou um pau no meu diárioMi hai disegnato un cazzo sul diario
Com orelhas de coelho e dois olhos grandesCon le orecchie di coniglio e due occhi grandi

Senhora, sabe, seu filho é muito inteligenteSignora, sa, suo figlio è molto intelligente
Mas não quer se esforçar de jeito nenhumMa di impegnarsi proprio non ne vuole
Enquanto todos jogam futebolMentre tutti giocano a calcetto
Eu tenho The OC pronta no flautaIo ho pronta con il flauto The OC

Que te farei ouvir no recreioChe ti farò ascoltare a ricreazione
E, com certeza, você vai se apaixonar por mimEd allora di sicuro ti innamorerai di me
Que legal quando começa a fita casseteChe bello quando parte la cassetta
Com os diálogos de inglês e nósCon i dialoghi di inglese e noi

Sempre dançamos com a musiquinhaBalliamo sempre con la musichetta
Como idiotas em pânicoCome deficienti in preda al panico
Ou quando, de longeOppure quando arriva da lontano
O zelador chega arrastando a TVIl bidello che trascina la TV

Já abaixamos as persianasAbbiamo già abbassato le serrande
E até apagamos a luz, mas no fim ele nem vem pra cáE spento anche la luce, ma poi non veniva qua
Que legal sair mais cedo para os ensaiosChe bello uscire prima per le prove
Porque somos os espertos do teatroPerché siamo quelli sperti del teatro

Ela fazia o papel de mãe porque tinha peitos grandesLei faceva la mamma per le grandi tette
E aquele índole meio santa, meio putaE quell'indole un po' santa un po' puttana
De qualquer forma, daqui a três dias tem a excursãoComunque fra tre giorni c'è la gita
E eu preparei um monstro de CDE io ho preparato un mostro di CD

Um dia serei o rei dos lugares no fundoUn giorno sarò il re dei posti in fondo
Um dia serei alto e na cidadela vou arrasarUn giorno sarò alto e in cittadella spaccherò
De qualquer forma, mesmo aqui no meio não é ruimComunque anche qui in mezzo non è male
Jogamos também coisas proibidas aquiGiochiamo pure qui a cose proibite

Esta noite vão pular das sacadasStanotte salteranno dai balconi
Escondidos, todos juntos, em um quartoDi nascosto, tutti insieme, in una stanza
E enquanto eu vejo os outros lá se pegandoE mentre guardo gli altri lì a stricare
Na TV, tem o Papa morto que me dizIn TV c'è il Papa morto che mi dice

Se não você tentar agora, é um frouxoSe non ci provi adesso, sei un puppo
E eu comecei a falar de revoluçãoE io ho incominciato a parlare di rivoluzione
Ter outra língua na boca é estranhoAvere un'altra lingua in bocca è strano
E eu me esforço para parecer indiferenteE mi sforzo di sembrare indifferente

Só o motorista morre se houver um acidenteMuore solo il conducente se c'è un incidente
E amanhã nem iremos à escolaE domani non andremo neanche a scuola
Na minha frente estão Manu e DesyDavanti a me ci sono Manu e Desy
Com as calças arriadas JTBCon i pantaloni bassi JTB

Ela desenhou um pau no meu diárioLei mi ha disegnato un cazzo sul diario
Com orelhas de coelho e dois olhos grandesCon le orecchie di coniglio e due occhi grandi