Amati Di Più

Ame-se Mais

Amati Di Più

Quando você estáQuando stai
quase prestes a se jogar foraquasi per buttarti via
e tudo parecee tutto sembra
tudo parece uma mentiratutto sembra una bugia
Ame-se mais...Amati di più...

Quando você se perdeQuando ti perdi
e não vem mais se procurare non ti vieni più a cercare
e quando você quere quando vuoi
porque não consegue darperché non riesci a dare
Ame-se mais...Amati di più...

Baby... ame-se maisBaby...amati di più

Esse tempoQuesto tempo
esse tempo não vai nos mudar...questo tempo non ci cambierà...
É que não te sintoE' che non ti sento
não te sinto se apertar mais em mimnon ti sento stringiti più a me
mesmo que a gente caiaanche se andremo giù
você ame-se maistu amati di più

E quando você tem frioE quando hai freddo
está com medo ou tremehai paura oppure tremi
e quando os sonhose quando i sogni
estão sempre lá longesono sempre lì lontani
Ame-se mais...Amati di più...

E quando você apagaE quando spegni
até a última doranche l'ultimo dolore
t então canteallora canta
para que seu coração se aqueçaperché ti si scaldi il cuore
Ame-se mais...Amati di più...

Porque esse tempoPerché questo tempo
nunca vai te mudarnon ci cambi mai
Até quando seus olhosFino a quando gli occhi tuoi
sorrirem dentro dos meusrideranno dentro i miei
Aperte-se em mimStringiti a me
mesmo que a gente caia...anche se cadremo giù...
Você ame-se mais...Tu amati di più...

Dessa vida que passaDi questa vita che passa
e permanece a mesma...e rimani la stessa...
a mesma que depoisla stessa che poi
nas noites caídasnelle sere cadute
ficava sozinha com suas feridasrestava sola con le sue ferite
A mesma que depoisLa stessa che poi
quando tocava o fundoquando toccavi il fondo
se odiava por não odiar o mundoodiavi te per non odiare il mondo
Naquelas noitesIn quelle notti
em que você nem sabe maisin cui non sai neanche più
se diz basta ou continua a sentirse dire basta o continuare a sentirci
filhos de um mesmo céu e nada mais...figli di uno stesso cielo e niente più...
Você ame-se mais...Tu amati di più...

Como o vento entre os cabelosCome il vento tra i capelli
na noite que vai chegarnella notte che verrà
como almas rebeldescome anime ribelli
como se fosse liberdadecome fosse libertà
Como o rosto dos meninosCome il volto dei ragazzi
quando acendem as fogueirasquando accendono i fuochi
como a alma dos loucoscome l'anima dei pazzi
quando descobrem as cores...quando scoprono i colori...
Ame-se mais.Amati di più.