Chi Non Ha Qui Non E'

Quem Não Tem Aqui Não É

Chi Non Ha Qui Non E'

E cê não vê muita coisaE c'è ben poco da vedere
nesses dias, nessas noitesin questi giorni, in queste sere
nesse tempo em preto e brancoin questo tempo in bianco e nero
onde cada um leva a sériodove ognuno fa sul serio
Tem um furacão à esquerdaC'è un uragano da sinistra
uma tempestade à direitauna tempesta lì da destra
nós estamos todos parados no meio, cada um com sua dor internanoi siamo tutti fermi al centro ognuno col suo male dentro

A nossa dor, sabe qual é?Il nostro male sai qual'è
Quem não tem aqui não éChi non ha Qui non è

E cê não ouve muita coisaE c'è ben poco da ascoltare
É só música sem graçaE' solo musica banale
canções como - o céu é azul e você, você, você me faz falta -canzoni come - il cielo è blu e tu tu tu mi manchi tu -
E cê não vê muita coisaE c'è ben poco da guardare
se essa é a televisãose questa è la televisione
profissionais da dor...vendedores de ilusãoprofessionisti del dolore...venditori di sapone
E você tá lá com seus problemasE tu sei lì coi tuoi problemi
e sua vida pra ajeitare la tua vita da quadrare
queria um céu pra voarvorresti un cielo in cui volare
mas até isso tem que comprarma anche quello è da comprare

Nós sabemos eu e você...Lo sappiamo io e te...

Que quem não temChe chi non ha
aqui não équi non è
Quem não temChi non c'ha
aqui não táqui non c'è
Quem não pula não existe, quem não pula aqui não táChi non salta non esiste, chi non salta qui non c'è

A nossa dor, sabe qual é?Il nostro male sai qual'è
Quem não tem aqui não éChi non ha Qui non è

Zombar dos outrosPrendere gli altri in giro
já virou profissãoè diventato già un mestiere
tem muita gente que sabe fazer isso muito bemc'è troppa gente che davvero lo sa fare troppo bene
Se você não tem grana, não rolaSe non hai i soldi non funzioni
se você não tem grana...não compensase non hai i soldi...non convieni
mercenários do engano e das obrigações fáceismercenari dell'inganno e dei facili doveri
E cê não aprende muita coisaE c'è ben poco da imparare
o que guardar e o que descartarda tenere e da scartare
E cê não vê muita coisaE c'è ben poco da vedere
pra descobrir, pra saberda scoprire, da sapere

Nós sabemos eu e vocêLo sappiamo io e te

Que quem não temChe chi non ha
aqui não équi non è
Quem não temChi non c'ha
aqui não táqui non c'è
Quem não pula não existe, quem não pula aqui não táChi non salta non esiste, chi non salta qui non c'è