Il Mondo Non è Colpa Mia

O Mundo Não é Culpa Minha

Il Mondo Non è Colpa Mia

O mundo não é culpa minhaIl mondo non e' colpa mia
Na verdade, eu salvo um pedaçoAnzi ne salvo un pezzo
Provavelmente faria maisProbabilmente farei di piu'
Se não quebrasse o ritmoSe non rompessi il passo
Com as suas regrasCon le tue regole
Com as suas regrasCon le tue regole

O mundo não é culpa minhaIl mondo non e' colpa mia
Não tô nem aíNon me ne frega niente
Pra toda essa ideologia cansativa, corrupta e decadenteDi ogni stanca ideologia corrotta e decadente
Das suas regrasDelle tue regole
Das suas regrasDelle tue regole

ExemploEsempio
Amo poesia e as tempestades de verãoAmo la poesia, e i temporali estivi
A tédio e a melancoliaLa noia e la malinconia
E você, como vive isso?E tu come le vivi

Eu fico nas nuvensIo sto alle nuvole
Você fica nas regrasTu stai alle regole

E enquanto o dia se vaiE mentre il giorno se ne va
Eu observo toda a cidade que ri e se apaixonaOsservo tutta la citta' che ride e si innamora
Eu sou o monsieur incorregívelIo sono monsieur l'incorreggibile

Nunca todos juntos, nunca para sempreMai tutti quanti, mai per sempre
Chegarão em primeiroArriveranno primi
Não são vidas de reservaNon sono vite di riserva
E você, qual é a sua?E tu qual e' che vivi
DigaDi'
Qual é a sua?Tu qual e' che vivi

Olho os passos na calçadaGuardo i passi sul selciato
O que teremos pegado e depois o que teremos dadoChe cosa avremo preso e poi cosa avremo dato
O que teremos dadoChe cosa avremo dato

E enquanto o dia se vaiE mentre il giorno se ne va
Eu observo toda a cidade que ri e se apaixonaOsservo tutta la citta' che ride e si innamora
E viver é um vício incorregívelE vivere e' un vizio incorregibile

A vida às vezes é assim... alguns não, outros simLa vita a volte va cosi' ..alcuni no ed altri si'
Mas não pode chover para sempreMa non puo' piovere per sempre

E, de qualquer forma, eu fico com vocêE poi comunque vada sto con te

O mundo não é culpa minha, na verdade, eu salvo um pedaçoIl mondo non e' colpa mia anzi ne salvo un pezzo
E a flor da fantasia renasce do desprezoE il fiore della fantasia rinasce dal disprezzo
Pago a caro preçoPagato a caro prezzo

E enquanto o dia se vaiE mentre il giorno se ne va
Eu observo toda a cidade que ri e se apaixonaOsservo tutta la citta' che ride e si innamora

Eu sou o monsieur incorregívelIo sono monsieur l'incorreggibile