Il Suonatore

O Músico

Il Suonatore

Vou te ligar hoje à noiteTi chiamerò questa sera
assim que chegarmos láappena arriviamo là
Vamos tocar lá hoje à noiteSuoniamo lì questa sera
é um lugar fora da cidade...è un posto fuori città...

O nome do lugarIl nome del locale
não lembro, masnon lo ricordo però
sou um Músicoio sono un Suonatore
e sei como é minha vidae la mia vita la so

É vida de estradasE' vita di autostrade
sanduíches frios e cafépanini freddi e caffé
de cervejas médias pagasdi birre medie pagate
gente que canta comigogente che canta con me

A banda é uma certezaIl gruppo è una certezza
e nunca me deixa na mãoe non mi molla mai giù
só queria que às vezesvorrei soltanto che a volte
você estivesse aqui...a volte ci fossi tu...

Pra me dizer que fumo demaisA dirmi che fumo troppo
e que nunca durmoe che non dormo mai
pra te contar que me divirtoper raccontarti che godo
em certas noites, você sabein certe sere lo sai
Pra te contar que passaPer raccontarti che passa
às vezes dentro de mima volte dentro di me
Que toco melhor à noiteChe suono meglio la sera
depois que falo com vocêdopo che parlo con te

Tem noites que tudo flui direitinhoCi son sere che gira tutto a dovere
nunca pararia com esse trabalhonon smetterei mai questo mestiere
Tem noites que sinto que estou arrasandoCi son sere che sento che vado da Dio
com a galera dançando, e eu danço tambémcon la gente che balla, e ballo anche io
Tem noites que choro...e ninguém sabeCi son sere che piango...e che nessuno lo sa
Justamente nessas noites...eu queria você aquiProprio in quelle sere...ti vorrei qua

Mas você quer certezasMa tu vuoi sicurezze
que eu não posso te darche io darti non so
Posso te dar carinhosPosso darti carezze
mas não é o suficiente, nãoma non bastano, no

Te agradeço porqueTi ringrazio perché
porque você foi sinceraperché sei stata sincera
Mas não me odeie...Non odiarmi però...

Vou te ligar hoje à noiteTi chiamerò questa sera

Tem noites que tudo flui direitinhoCi son sere che gira tutto a dovere
nunca pararia com esse trabalhonon smetterei mai questo mestiere
Tem noites que sinto que estou arrasandoCi son sere che sento che vado da Dio
com a galera dançando, e eu danço tambémcon la gente che balla, e ballo anche io
Tem noites que choro...e ninguém sabeCi son sere che piango...e che nessuno lo sa
Justamente nessas noites...eu queria você aquiProprio in quelle sere...ti vorrei qua