La Rivoluzione Del '93

A Revolução de 93

La Rivoluzione Del '93

Aqui é a Tele RevolutionQui è Tele Revolution
que transmite forte e claroche trasmette forte e chiaro
estamos aqui em conexãosiamo qui in collegamento
por um fato extraordinárioper un fatto straordinario
Não tem droga nas escolasNon c'è droga nelle scuole
não tem mais uma doençanon c'è più una malattia
essa é a Tele Revolutionquesta è Tele Revolution
essa é a sua fantasiaquesta è la tua fantasia

Abriram as fronteirasHanno aperto le frontiere
abriram até os zoológicoshanno aperto anche gli zoo
agora homens e animaisora uomini e animali
estão juntos no metrôstanno insieme sul metrò
Se você gosta de tudo issoSe ti piace tutto questo
se percebe que mudouse ti accorgi che è cambiato
você está na Tele Revolutionsei su Tele Revolution
fique sintonizadoresta lì sintonizzato

A revolução de 93...La rivoluzione del '93...

Essa é a Tele RevolutionQuesta è Tele Revolution
fomos os primeiros, sabesiamo stati i primi sai
a ver um nazistaad avere visto un Nazi
dando uma flor pra um gayregalare un fiore a un gay
Estávamos lá no localEravamo lì sul posto
quando de repente começouquando ad un tratto è cominciata
já prevíamos issol'avevamo già prevista
já havíamos anunciadol'avevamo già annunciata

A revolução de 93...La rivoluzione del '93...

Para vocêsPer voi
Um outro deusUn altro dio
um outro reiun altro re
um outro euun altro io
uma outra vocêun'altra te
Uma outra estradaUn'altra strada
enquanto houverfinche' ce n'è
uma outra vidaun'altra vita
que aqui não temche qui non c'è

Um outro nomeUn altro nome
uma outra idadeun'altra età
um outro coraçãoun altro cuore
que vai explodirche scoppierà
que vai começar do zero junto a você...che partirà da zero insieme a te...
Agora em 93Ora nel '93

Aqui é a Tele RevolutionQui è Tele Revolution
o canal dos vencedoresil canale dei vincenti
essa é a única TVquesta è l'unica TV
que modifica os eventosche ti modifica gli eventi
O que você quer fazer sexo?Cosa c'è vuoi fare sesso?
Fazer e continuar vivo?Farlo e rimanere vivo?
Você está na Tele RevolutionSei su Tele Revolution
jogue fora o preservativobutta via il preservativo

Aqui ninguém fica no chãoQui nessuno resta a terra
ninguém fogenessuno scappa via
queimaram os uniformes da políciahanno bruciato le divise della polizia
porque não serve pra nadaperché non serve a niente
as pessoas agora riemla gente adesso ride
porque todos sabemperché lo sanno tutti
quem é feliz não mata...chi è felice non uccide...

Um outro deusUn altro dio
um outro reiun altro re
um outro euun altro io
uma outra vocêun'altra te
Uma outra estradaUn'altra strada
enquanto houverfinche' ce n'è
uma outra vidaun'altra vita
que aqui não temche qui non c'è

Um outro nomeUn altro nome
uma outra idadeun'altra età
um outro coraçãoun altro cuore
que vai explodirche scoppierà
que vai começar do zero junto a você...che partirà da zero insieme a te...
Agora em 93Ora nel '93

E ainda para quem perdeuEppure a chi ha perso
alguém diráqualcuno dirà
domingo é diferentedomani è diverso
domingo virá...domani verrà...

Um outro deus...Un altro dio...