Preghiera Di Febbraio

Oração de Fevereiro

Preghiera Di Febbraio

Eu cresci com vocêIo sono cresciuto con te
imaginando entre os carros o marimmaginando tra le macchine il mare
peles suadas nos vidrospelli sudate ai finestrini
os domingos de agostole domeniche d'agosto
cabelo curto e biquíni por baixo...capelli corti e costumino sotto...
Você me perguntava - o que você vai ser quando crescer? -Tu mi chiedevi - cosa farai da grande? -
Com os olhos baixos, nunca respondia...Con gli occhi bassi non rispondevo mai...

E enquanto isso eu crescia com vocêE intanto crescevo con te
com sua vontade de olhar longecon la tua voglia di guardare lontano
com os sorrisos que a vida guardoucon i sorrisi che la vita ha archiviato
Quem sabe se você ouveChissà se ascolti
essa Oração de Fevereiroquesta Preghiera di Febbraio

Que é só uma cançãoChe è soltanto una canzone
quatro acordes pra poder te falarquattro accordi per poterti parlare
Essa minha vida ainda não sei o que é...Questa mia vita non so ancora cos'è...
Talvez um gole de alegriaforse un sorso d'allegria
um beijo dado às pressasun bacio dato in fretta
e que foi embora...e andato via...

Eu cresci com vocêIo sono cresciuto con te
com os olhos da mesma corcon gli occhi dello stesso colore
e o coração acelerado na noite de Natale il batticuore misterioso la sera di Natale
e o desejo louco de brincar...e il desiderio pazzo di giocare...
E não se preocupe, você não perdeu nadaE non pensarci, che non hai perso niente
meu doce amigo, meu irmão de sempre...mio dolce amico, mio fratello di sempre...

Mas é só uma emoçãoMa è soltanto un'emozione
te conheço, você já deve estar cantandoti conosco, la starai già cantando
talvez um pouco desafinado, mas e daíforse un po' stonato, ma in fondo che fa
se faltar o fôlegoe se ti manca il fiato
minha voz vai bastar...la mia voce basterà...

Como pode uma cançãoCome può una canzone
superar as estrelassuperare le stelle
e chegar no seu coração mais alto...e arrivarti nel cuore più su...
perto de vocêvicino a te
Como pode uma cançãoCome può una canzone
se tornar Oraçãodiventare Preghiera
e a noite se colorir de azule la sera colorarsi di blu
E enquanto isso tudo vai...E intanto tutto va...
e me confunde um pouco maise mi confonde un po' di più

Dizem que vai cair neve este anoDicono che cadrà la neve quest'anno
sobre o coraçãoaddosso al cuore
e tudo que há...e a tutto quello che c'è...
E eu continuo a crescer com você.Ed io continuo a crescere con te.