Questa Sera

Esta Noite

Questa Sera

Esta noiteQuesta sera
não tenho direçõesnon ho direzioni
caminho sócammino solamente
como um vagabundocome un vagabondo
em busca de visõesa caccia di visioni
Esta noiteQuesta sera
alguém junto a mimqualcuno insieme a me
está cantando no rádiosta cantando da una radio
parece que me diz - Estou só como você...sembra proprio che mi dica - Sono solo come te...
Todos me dizemTutti che mi dicono
pensa só em vencerpensa solamente a vincere
mas vencer o quê se aqui eu perdi você?ma vincere che cosa se qui ho perso te?

E caminho por uma avenida desta cidadeE cammino lungo un viale di questa città
a máquina, as ruas, a gente que não sabe...la macchina, le strade, la gente che non sa...
e olho dentro dos carrose guardo dentro le auto
e sei que em um você estará láe so che in una sarai là
Eu seiLo so
eu sei que não estou morto por amorlo so che non sono morto per amore
eu só parei de sentir meu coração baterho solo smesso di sentire battere il mio cuore
eu me perdi entre a gentemi son perso tra la gente
e muito só fico aqui...e troppo solo resto qua...

Onde você está, onde você estáDove sei tu, dove sei tu
eu na frente de um vídeoio davanti a un video
e Sophia Loren beija Brando na TVE Sophia Loren bacia Brando alla TV

Esta noiteQuesta sera
estou pensando em vocêsto pensando a te
por causa da minha melancoliaper la mia malinconia
dois jovens se beijando bem na minha frentedue ragazzi che si baciano proprio lì davanti a me
O que eraChe cos' era
tu também sabelo sai anche te
era um pouco de caminho bomera un po' di strada buona
uma luz ao entardeceruna luce verso sera
que agora não tenho mais comigoche ora non ho più con me
Todos me dizemTutti che mi dicono
pensa só em correrpensa solamente a correre
mas correr pra onde se aqui não tem chegada?ma correre poi dove se traguardo qui non c'è?

E caminho por uma avenida desta cidadeE cammino lungo un viale di questa città
a máquina, as ruas, a gente que não sabe...la macchina, le strade, la gente che non sa...
e olho dentro dos carrose guardo dentro le auto
e sei que em um você estará láe so che in una sarai là
Eu seiLo so
eu sei que não estou morto por amorlo so che non sono morto per amore
eu só parei de sentir meu coração baterho solo smesso di sentire battere il mio cuore
eu me perdi entre a gentemi son perso tra la gente
e muito só fico aqui...e troppo solo resto qua...

Onde você está, onde você estáDove sei tu, dove sei tu
eu na frente de um vídeoio davanti a un video
e Sophia Loren beija Brando na TVE Sophia Loren bacia Brando alla TV

Eu na frente de um vídeoIo davanti a un video

Sophia Loren é linda, mas...Sophia Loren è bella ma...
...mas não é você......ma non sei tu...