Segnali Di Fumo

Sinais de Fumaça

Segnali Di Fumo

Quantas lágrimas aindaQuante lacrime ancora
que farão um sorrisoche faranno un sorriso
e quantas feridase quante ferite
farão um belo rostofaranno un bel viso
Quantas estradas diferentesQuante strade diverse
para uma direçãoper una direzione
e quantas correntese quante catene
farão uma prisãofaranno una prigione
Antes que tudo isso mude...Prima che tutto questo cambierà...

Quantas guerras aindaQuante guerre ancora
construirão uma pazcostruiranno una pace
e depois quantos silênciose poi quanti silenzi
serão uma vozsaranno una voce
Quantas vidas aindaQuante vite ancora
para uma vida mais bonitaper una vita più bella
e quantas velase quante candele
farão uma estrelafaranno una stella
Antes que tudo isso mude...Prima che tutto questo cambierà...

Quantas ideias diferentesQuante idee diverse
para uma só ideiaper una sola idea
e quantas correntese quante correnti
serão marésaranno marea
Quantas coisas que irãoQuante cose che andranno
sem voltarsenza fare ritorno
e quantos pores do sole quanti tramonti
antes de um diaprima di un giorno
Antes que tudo isso mude...Prima che tutto questo cambierà...

Estou na colinaSono sulla collina
mas não se vê ninguém...ma non si vede nessuno...
Estou na colinaSono sulla collina
faço sinais de fumaçafaccio segnali di fumo
faço sinais de fumaça e... quem sabefaccio segnali di fumo e...chissà

Quantos tiros dirãoQuanti spari diranno
que a guerra acabouche la guerra è finita
e depois quantas mortese poi quante morti
farão uma vidafaranno una vita
Quantas fés diferentesQuante fedi diverse
para uma religiãoper una religione
e quantas corese quanti colori
serão uma só corsaranno un colore
Antes que tudo isso mude...Prima che tutto questo cambierà...

Estou na colinaSono sulla collina
mas não se vê ninguém...ma non si vede nessuno...
Estou na colinaSono sulla collina
faço sinais de fumaçafaccio segnali di fumo
faço sinais de fumaça e... quem sabefaccio segnali di fumo e...chissà

Estou na colinaSono sulla collina
mas não se vê ninguém...ma non si vede nessuno...
Estou na colinaSono sulla collina
faço sinais de fumaçafaccio segnali di fumo
faço sinais de fumaça e... quem sabefaccio segnali di fumo e...chissà