Sulla Strada

Na Estrada

Sulla Strada

Se Deus tem mil olhosSe Dio ha mille occhi
Dois estavam fechadosdue erano abbassati
Eram aqueles que olhavamerano quelli che guardavano
Lá onde nascemoslì dove siamo nati
E se Deus tem mil ouvidosE se Dio ha mille orecchie
Dois não estavam ouvindodue non erano ad ascoltare
O barulho das nossas ruasil rumore delle nostre strade
O seu rosnaril loro ringhiare

Ruas de encontros e de conversas sempre iguaisStrade d'incontri e di discorsi sempre uguali
Onde entrar num banheirodove farsi dentro a un bagno
É como ter um par de asasè come avere un paio d'ali
Pra acreditar que existe...per credere di esistere...

Mas se Deus tem mil braçosMa se Dio ha mille braccia
Dois estavam cruzadosdue erano conserte
Justamente aqueles que deveriam apertarproprio quelle che dovevano stringere
Nossas mãos abertasle nostre braccia aperte
Braços de vidas nos terminais das cidadesBraccia di vite ai capolinea di città
Onde ela sempre tem outrodove lei c'ha sempre un altro
E mais cedo ou mais tarde vai se casare prima o poi lo sposerà

E nós com um pote de cerveja nas mãosE noi con un barattolo di birra tra le mani
Esperando o diaad aspettare il giorno
E depois outroe poi un altro
E depois amanhãe poi domani
Pra acreditar que existe...per credere di esistere...

Salta pra cimaSalta su
Salta na estradasalta sulla strada
Salta pra cimasalta su
Que não acabouche non è finita
Não dá pra viver chorandoNon si può vivere piangendo
Salta pra cimasalta su
Salta e acompanha o tempo!salta e tieni il tempo!

Mas se Deus vai na contramãoMa se Dio va contromano
E segue nossos passose segue i nostri passi
No meio de todas essas luzesin mezzo a tutte queste luci
Fechadas nos prédioschiuse nei palazzi
Que mande pelo menos um anjoChe mandi almeno un angelo
Atrás de cada umdietro ad ogni schiena
Pra dizer vaia dire vai
Vaivai
Vai, a estrada é boavai, la strada è buona

Por essas noites que nunca vão acabarPer queste notti che non finiranno mai
Que são todas iguais a ontemche sono tutte uguali a ieri
E ontem, o que você faz?e ieri poi che te ne fai?
E entre nós alguém antes ou depois vai errarE tra di noi qualcuno prima o dopo sbaglierà
Mas às vezes até um erro, vêma a volte anche uno sbaglio, vedi
É uma necessidadeè una necessità
Pra acreditar que existe...per credere di esistere...

Salta pra cimaSalta su
Salta na estradasalta sulla strada
Vai mais altovai più su
Do que a barricadadella barricata
Não dá pra viver morrendoNon si può vivere morendo
Salta pra cimasalta su
Vamos que ainda dá tempo.su che siamo in tempo.