Mi Alma Glorifica Al Señor

Minha alma glorifica o senhor

Mi Alma Glorifica Al Señor

Minha alma glorifica ao Senhor meu DeusMi alma glorifica al Señor, mi Dios

Minha alma glorifica ao Senhor meu DeusMi alma glorifica al Señor, mi Dios
Meu espírito se alegra em Deus, meu SalvadorSe alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador
Porque ele olhou para a humildade de seu ServoPorque ha mirado la humildad de su Sierva
Todas as gerações vão me dar os parabénsMe felicitarán todas las generaciones

Minha alma glorifica ao Senhor meu DeusMi alma glorifica al Señor, mi Dios

Quem é santo como o Senhor nosso DeusQuién es Santo como el Señor Dios nuestro
Que rocha mais forte senão nosso DeusQué roca más fuerte sino nuestro Dios
O poderoso antes Dele se desintegraLos poderosos ante Él se desmoronan
Os oprimidos se vestem de poderSe visten de poder los oprimidos

Minha alma glorifica ao Senhor meu DeusMi alma glorifica al Señor, mi Dios

Os poderosos são dispensados vaziosA los poderosos los despide vacíos
Enquanto os famintos se alimentam de graçaMientras los hambrientos se sacian de balde
A vida floresce no ventre das mãesFlorece la vida en el vientre de las madres
Vida e morte são dadas pelo SenhorLa vida y la muerte las da el Señor

Minha alma glorifica ao Senhor meu DeusMi alma glorifica al Señor, mi Dios

O senhor dá vida e morteEl Señor da la vida y la muerte
Faz o inferno descer e voltarHace bajar y retornar del infierno
Levante o desamparado da poeiraAl desvalido levanta del polvo
Da miséria resgate os pobresDe la miseria rescata al pobre

Minha alma glorifica ao Senhor meu DeusMi alma glorifica al Señor, mi Dios