Pan de Vida Nueva

Pão da Nova Vida

Pan de Vida Nueva

Pão da vida eternaPan de vida eterna
Presente divino para o homemDon divino para el hombre
Alimentos que sustentam o mundoAlimento que sostiene al mundo
Esplêndido presente da graçaDon espléndido de gracia

Fruta tão esperada e sublimeFruto ansiado y sublime
Daquela árvore da vidaDe aquel árbol de la vida
Que Adão negou com seu pecadoQue Adán negó con su pecado
Mas hoje Cristo nos dáPero hoy Cristo nos regala

Pão da nova vidaPan de vida nueva
Sangue da Nova AliançaSangre de la Nueva Alianza
Pão vivo que desceu do céuPan viviente que bajó del cielo
Fonte de graça para o mundoFuente de gracia para el mundo

Você matou CordeiroTú, Cordero inmolado
Em seu sangue está vidaEn tu sangre está la vida
Memorial de uma Páscoa tão sublimeMemorial de tal sublime Pascua
Da Nova AliançaDe la Nueva Alianza

Maná no desertoEl maná en el desierto
Era comida para o povoFue alimento para el pueblo
Hoje sustenta, nutre e confortaHoy sustenta, nutre y reconforta
Para a igreja que caminhaA la Iglesia que camina

Pão da nova vidaPan de vida nueva

Veio de alegriaVino de la alegría
Isso inflama nossas almasQue enciende nuestras almas
Você é a fruta mais saborosaEres tú el fruto más sabroso
Da vinha de Deus PaiDe la viña de Dios Padre

Da videira ao ramoDe la vid al sarmiento
A seiva divina fluiFluye la divina savia
Que contém a vida trinitáriaQue contiene la vida trinitaria
O amor que sempre amaEl Amor que ama siempre

Pão da nova vidaPan de vida nueva

AmémAmén