The Voice Of My Father

A voz do meu pai

The Voice Of My Father

Eu conheço sua vozI know your voice
Isso ecoa através de mim até o infinitoIt echoes through me to infinity
Um homem quebrado em carne, mas seu espírito está livreA broken man in flesh, but your spirit's free
O poder do homem, se desintegraThe might of man, It crumbles
A terra é nosso destinoThe earth's our destiny
Ainda ouço enquanto estou dormindoStill I hear while I'm asleep
Como você cantou para mimHow you sang to me

A voz do meu paiThe voice of my father
É a voz com a qual cantarei tambémIt's the voice I'll sing with too
A voz do meu paiThe voice of my father
Cante minha musica e eu estarei com voceSing my song and I'll be with you
A voz do meu paiThe voice of my father
Dos pais da históriaFrom fathers of history
A voz do meu paiThe voice of my father
Está aqui em mimIt is here in me

As portas do céu podem estar fechadas para mim e para vocêThe doors of heaven might be closed for both me and you
Mas um homem justo é mais do que livros e regrasBut a righteous man is more than books and rules
Eu acho que você poderia derrubar aqueles portões e simplesmente seguir em frenteI think you could tear down those gates and just walk on through
A honra do homem não pode ser limitada pelas palavras dos tolosThe honor of man cannot be bound by the words of fools

A voz do meu paiThe voice of my father
É a voz com a qual cantarei tambémIt's the voice I'll sing with too
A voz do meu paiThe voice of my father
Cante minha musica e eu estarei com voceSing my song and I'll be with you
A voz do meu paiThe voice of my father
Dos pais da históriaFrom fathers of history
A voz do meu paiThe voice of my father
Está aqui em mimIt is here in me

Eles nos disseram que somos póThey told us that we are dust
Mas nós somos as cinzas das estrelasBut we're the ashes of the stars
Estamos queimados, mas nunca fomosWe are burned but never gone
O milagre da vida está em mimThe miracle of life is in me
E meu sangue canta continuamenteAnd my blood sings on and on
E assim por dianteOn and on

A voz do meu paiThe voice of my father
É a voz com a qual cantarei tambémIt's the voice I'll sing with too
A voz do meu paiThe voice of my father
Cante minha musica e eu estarei com voceSing my song and I'll be with you
A voz do meu paiThe voice of my father
Dos pais da históriaFrom fathers of history
A voz do meu paiThe voice of my father
Está aqui em mimIt is here in me

É a voz com a qual cantarei tambémIt's the voice I'll sing with too
A voz do meu paiThe voice of my father
Cante minha musica e eu estarei com voceSing my song and I'll be with you
A voz do meu paiThe voice of my father
Dos pais da históriaFrom fathers of history
A voz do meu paiThe voice of my father
Está aqui em mimIt is here in me