La Differenza

A Diferença

La Differenza

Quantas vezes você já se perguntou, o que é certo e o que é errado e pensa em certos trens que já passaram, você estava lá na estação e eles partiram.Quante volte che ti è capitato, di chiederti davvero cosa è giusto e sbagliato e pensi a certi treni già passati, eri lì in stazione poi loro son partiti.
E pensa que é preciso coragem pra ser você mesmo, nessa viagem estranha.E pensi che ci vuole del coraggio ad essere se stessi, in questo strano viaggio.
E pensa naquele amigo que fugiu, você que esperava, ele não voltou.E pensi a quell'amico che è scappato tu che l'aspettavi, lui non è tornato.

Não importa quantas vezes você cai, mas quantas vezes você se levanta, é aí que está a diferença, só você está ali na frente.Non importa quanto cadi, ma quanto ti rialzi, è lì la differenza ci sei solo te lì davanti
Não importa quantos erros você comete, mas quantos você corrige, é aí que está a diferença, e deixa que os outros falem por mim.Non importa quanto sbagli ma quanti ti riprendi è lì la differenza e lascia che dicano gli altri con me.

E pensa naquele amor que se esgotou, você que acreditou enquanto durou.E pensi a quell'amore consumato, tu che c'hai creduto fin quando è durato.
E pensa que o país não é o ideal, se busca um futuro aqui, ele parece apertado.E pensi che il paese non è adatto, se cerchi un futuro qua lo vedi stretto.
E pensa que tem muito a aprender, mas acaba se pegando com aquele livro já lido.E pensi che c'è da imparare tutto, poi ti ritrovi spesso con quel libro già letto.

Não importa quantas vezes você cai, mas quantas vezes você se levanta, é aí que está a diferença, só você está ali na frente.Non importa quanto cadi, ma quanto ti rialzi è lì la differenza ci sei solo te lì davanti.
Não importa o que passa, mas só o que fica, é aí que está a diferença, e deixa que os outros falem.Non importa cosa passa ma soltanto cosa resta è lì la differenza, e lascia che dicano gli altri.

Só você sabe que aquele vento contra bate na sua cara.Tu solamente, sai che quel vento contro ti arriva tutto in faccia.
Só você sabe que uma corda esticada, uma hora vai arrebentar.Tu solamente sai che una corda tesa prima o poi si spacca.

Não importa quantas vezes você cai, mas quantas vezes você se levanta, é aí que está a diferença, só você está ali na frente.Non importa quanto cadi, ma quanto ti rialzi è lì la differenza, ci sei solo te lì davanti.
Não importa quantos erros você comete, mas quantos você corrige, é aí que está a diferença, e deixa que os outros falem por mim.Non importa quanto sbagli, ma quanto ti riprendi è lì la differenza, e lascia che dicano gli altri con me.