Notti D'oriente

Noites do Leste

Notti D'oriente

Há uma terra mágicaC'è una magica terra
Onde o tempo está suspensoDove il tempo è sospeso
Caravanas sobem e descemCarovane vanno su e giù
Há um imenso desertoC'è un deserto immenso
Calor intensoUn calore intenso
Ei, é caótico, mas eu moro láEhi è caotico, ma io ci vivo laggiù

O sol brilha do sulBrilla il sole da Sud
O vento norte sopraSoffia il vento da Nord
Há uma intensa cumplicidadeC'è un'intensa complicità
Ficar parado nãoStare fermo non potrà
No tapete agora vaiSul tappeto ora va

Nas noites do leste iráNelle notti d'oriente andrà
Nas ruas você vai descobrirTra le strade scoprirai
Bazares fabulososFavolosi bazar
E o perfume vai te embriagarE il profumo ti inebrierà
Você encontrará o que desejaTroverai ciò che vuoi

Especiarias de seda e depoisSpezie seta e poi
Cardamomo e tafetáCardamomo e taffetà
Aquela música que entra em vocêQuella música che entra dentro di te
Você nunca poderia esquecê-loNon potresti scordarla mai
Mais cedo ou mais tarde você não saberá quem você é ou o que fazPrima o poi non saprai, né chi sei né che fai

Nesse sonho você vai se perderIn quel sogno ti perderai
As noites do lesteLe notti d'oriente
Entre as especiarias e os bazaresFra le spezie e I bazar
Eles são quentes, você sabe, mais quentes do que nuncaSon calde lo sai, più calde che mai
Eles vão te encantarTi potranno incantar
As noites do lesteLe notti d'oriente

Imerso no azulImmerse nel blu
Eles sabem como excitar, seduzir e enfeitiçar vocêTi sanno eccitare, sedurre e stregare
Como você desejaCome vuoi tu
Existe um limite irrealC'è un confine irreale
Entre o bem e o malTra il bene ed il male
Cuidado com a estrada porqueAttento allá strada perché

Há um que vaiCe n'è una che va
Rumo à ganânciaVerso l'avidità
E a escolha é suaE la scelta dipende da te
Apenas um pode entrar aquiSoltanto uno può entrare qui
Quem esconde em si mesmo o seu valorColui che cela in sé il proprio valore

O diamante em estado brutoIl diamante allo stato grezzo
As noites do lesteLe notti d'oriente
Eu sou pura poesiaSono pura poesia
De um mundo que te atrai para si mesmoDi un mondo che ti attira a sé

Entre areia e magiaTra sabbia e magia
As noites do lesteLe notti d'oriente
Com a lua no azulCon la Luna nel blu
Não fique deslumbrado, você pode queimarNon farti abbagliar, potresti bruciar
Você também é apaixonadoDi passione anche tu