Binario 36

Binário 36

Binario 36

Tu, tutu tutu, tutu tutu, tutu tutuTu, tutu tutu, tutu tutu, tutu tutu

Quem sabe por queChissà perché
Demora como sempreRitarda come al solito
Te deixando sem fôlegoLasciandoti senza fiato
AssimCosì
E você arrasta suas malasE trascini i tuoi bagagli
Para o binário 36Al binario 36
A idade que você temIl numero dei tuoi anni
Você sabeLo sai
Bastaria dizer "Oi"Basterebbe dire "Ciao"
Para as obrigações, nos altares dos heróisAgli obblighi, agli altari degli eroi
Para os papos da galeraAi discorsi della gente
Que não consegue cuidar da própria vidaChe non riesce a farsi i fatti suoi
Para o hábito que não acaba nunca maisAll'abitudine che non la smette più
E subir naquele tremE salire su quel treno
Que bagunça nossos dias e fazChe i nostri giorni spettina e fa

Tu, tutu tutu, tutu tutu, tutu tutuTu, tutu tutu, tutu tutu, tutu tutu

Quem sabe por queChissà perché
Você tem olhos de pedraHai gli occhi di sasso
E não pensa mais em sexoE non pensi più al sesso
Mesmo que no fundo tenhaAnche se in fondo c'è
Só eleSoltanto lui
No seu coração despedaçadoNel tuo cuore fatto a pezzi
Que nunca veioChe non è venuto mai
Mas enquanto isso seu filho tem os olhos deleMa intanto tuo figlio ha gli occhi suoi
Bastaria dizer "Oi"Basterebbe dire "Ciao"
Para os pratos sujos, para os homens assimAi piatti sporchi, agli uomini così
Para as mesmas misériasAlle solite miserie
Que o mundo manda de rotinaChe il mondo manda in onda di routine
Deixar isso para os amantes e não pensar maisLasciarlo ai suoi amanti e non pensarci più
E subir naquele tremE salire su quel treno
Que liberta minha respiração e fazChe il mio respiro libera e fa

Tu, tutu tutu, tutu tutu, tutu tutuTu, tutu tutu, tutu tutu, tutu tutu

Olhe as estrelasGuarda le stelle
Olhe a fotografiaGuarda la fotografia
De um infinito seDi un infinito se
Deixe que amanhã sejaLascia che domani sia
Amanhã também para vocêDomani anche per te

Bastaria dizer "Oi"Basterebbe dire "Ciao"
Para as marcas, para as manchas de caféAi lividi, alle macchie di caffè
Para as mesmas cançõesAlle solite canzoni
Que cantam uma vida que não existeChe cantano una vita che non c'è
Jogar a carga fora e não pensar maisGettare la zavorra e non pensarci più
E subir naquele tremE salire su quel treno
Que tem o ritmo dos seus batimentos e fazChe ha il ritmo dei tuoi battiti e fa

Tu, tutu tutu, tutu tutu, tutu tutuTu, tutu tutu, tutu tutu, tutu tutu