Ana, vivamos
En un periódico de escándalo,
en una impúdica fotografía,
desnuda y triste como un pájaro,
en jaula de oro, sin salida.
Sonando con muchas películas,
decías: "Lo conseguiré, veras",
sin entregarte, siendo única,
la reina de tu dignidad.
Muñeca cándida y romántica
abandonada en un rincón oscuro,
solo una más entre las víctimas
de un mundo despiadado y duro.
Ana, despierta,
habla, camina,
Ana que suenas,
quisieras morir con veinte años.
Ana, responde,
dame la mano,
Ana, vivamos.
Porque el amor es algo mágico,
que nos perdona sin saber por qué,
es la verdad de lo fantástico,
es esa luz que más se ve.
Mas lo importante esta en vivir así, tu y yo,
las cosas bellas que la vida da.
Y un sol muy grande nos dará el color
que pinte tanta oscuridad.
Ana, vuelve,
alza tu vuelo,
Ana, tu puedes,
abrir la ventana del cielo.
Dame la mano,
hazme un regalo,
Ana, vivamos.
Ana, resiste,
la vida se esconde en tu mano.
Ana, sonríe,
Ana, te amo,
Ana, vivamos.
Ana, vamos viver
Em um jornal escandaloso,
en uma foto indecente,
desnuda e triste como um pássaro,
em uma jaula de ouro, sem saída.
Soando como em muitos filmes,
você dizia: "Eu vou conseguir, você vai ver",
sendo única, sem se entregar,
a rainha da sua dignidade.
Boneca ingênua e romântica
abandonada em um canto escuro,
só mais uma entre as vítimas
de um mundo cruel e duro.
Ana, acorda,
fala, caminha,
Ana que sonha,
queria morrer com vinte anos.
Ana, responde,
dá-me a mão,
Ana, vamos viver.
Porque o amor é algo mágico,
que nos perdoa sem saber por quê,
é a verdade do fantástico,
é aquela luz que mais se vê.
Mas o importante é viver assim, eu e você,
as coisas belas que a vida dá.
E um sol bem grande nos dará a cor
que pinte tanta escuridão.
Ana, volta,
levanta seu voo,
Ana, você consegue,
abri a janela do céu.
Dá-me a mão,
faz-me um favor,
Ana, vamos viver.
Ana, resista,
a vida se esconde na sua mão.
Ana, sorri,
Ana, eu te amo,
Ana, vamos viver.