Ana, vivamos

Ana, vamos viver

Ana, vivamos

Em um jornal escandaloso,En un periódico de escándalo,
en uma foto indecente,en una impúdica fotografía,
desnuda e triste como um pássaro,desnuda y triste como un pájaro,
em uma jaula de ouro, sem saída.en jaula de oro, sin salida.

Soando como em muitos filmes,Sonando con muchas películas,
você dizia: "Eu vou conseguir, você vai ver",decías: "Lo conseguiré, veras",
sendo única, sem se entregar,sin entregarte, siendo única,
a rainha da sua dignidade.la reina de tu dignidad.

Boneca ingênua e românticaMuñeca cándida y romántica
abandonada em um canto escuro,abandonada en un rincón oscuro,
só mais uma entre as vítimassolo una más entre las víctimas
de um mundo cruel e duro.de un mundo despiadado y duro.

Ana, acorda,Ana, despierta,
fala, caminha,habla, camina,
Ana que sonha,Ana que suenas,
queria morrer com vinte anos.quisieras morir con veinte años.
Ana, responde,Ana, responde,
dá-me a mão,dame la mano,
Ana, vamos viver.Ana, vivamos.

Porque o amor é algo mágico,Porque el amor es algo mágico,
que nos perdoa sem saber por quê,que nos perdona sin saber por qué,
é a verdade do fantástico,es la verdad de lo fantástico,
é aquela luz que mais se vê.es esa luz que más se ve.

Mas o importante é viver assim, eu e você,Mas lo importante esta en vivir así, tu y yo,
as coisas belas que a vida dá.las cosas bellas que la vida da.
E um sol bem grande nos dará a corY un sol muy grande nos dará el color
que pinte tanta escuridão.que pinte tanta oscuridad.

Ana, volta,Ana, vuelve,
levanta seu voo,alza tu vuelo,
Ana, você consegue,Ana, tu puedes,
abri a janela do céu.abrir la ventana del cielo.
Dá-me a mão,Dame la mano,
faz-me um favor,hazme un regalo,
Ana, vamos viver.Ana, vivamos.

Ana, resista,Ana, resiste,
a vida se esconde na sua mão.la vida se esconde en tu mano.
Ana, sorri,Ana, sonríe,
Ana, eu te amo,Ana, te amo,
Ana, vamos viver.Ana, vivamos.