Brava

Boa

Brava

De onde você vem e me diz um pouco como você se chamaDa dove vieni e dimmi un po' come ti chiami
Você tem dezoito anos ou talvez nãoHai diciott'anni o forse no
Vai ter amanhãLi avrai domani
Se você quer sair da rotinaSe vuoi abbandonare la routine
E fazer sucessoE fare successo
Tem que se despir até aquiDevi spogliarti fino a lì
Esse é o primeiro passoE' questo il primo passo
BoaBrava
Se mexe assim, não tenha medoMuoviti così non aver paura
Não importa se você não sabe dançarNon importa se non sai ballare
BoaBrava
Quanta liberdade e a televisão precisa de talentos como vocêQuanta libertà e la televisione ha bisogno di talenti come te
Mas você precisa sorrir maisMa devi sorridere di più
Sem falarSenza Parlare
Porque nós fazemos uma TVPerché noi facciamo una tv
Com propósito culturalA scopo culturale
BoaBrava
Balança assimDondola così
Como uma galinha que não vê a hora de voarCome una gallina che non vede l'ora di volare
BoaBrava
É a verdadeE' la verità
E vejo a emoção traindo seus olhosE vedo l'emozione tradire gli occhi tuoi
Com aquela lágrimaCon quella lacrima
Que nos faz chorar junto com vocêChe ci fa piangere con te
Por essa história que agoraPer questa favola che ormai
Te presenteamos e agora que você é boaTi abbiamo regalato e adesso che sei brava
Para quem você vai se dar?!A chi ti regalerai?!
E mesmo que eu não saiba quem você éE anche se io non so chi sei
A história de uma como vocêLa storia di una come te
É uma viagem na solidãoE' un viaggio nella solitudine
Outro giro desarmadoUn altro disarmato girotondo
Não fique brava comigoNon te la prendere con me
É você que queria se iludirSei tu che ti volevi illudere
E se sentir viva...E sentirti viva…
BoaBrava
Leve isso como uma aventuraPrendila così come un'avventura
Que fez seu coração espirrarChe ti ha fatto starnutire il cuore
BoaBrava
Mas acaba aquiMa finisce qua
Que essa transmissão precisa de uma boa mais do que vocêChe questa trasmissione ha bisogno di una brava più di te
Mesmo que boa não seja...Anche se brava non lo è…