Errori

Erros

Errori

Como trocados de gorjeta aqui na mesa de um bar,Come spiccioli di mancia qui sul tavolo di un bar,
como pílulas de angústia antes de mudar de cidade,come pillole d'angoscia prima di cambiar città,
esses velhos credores que me perseguem, já faz tempo,questi vecchi creditori che mi inseguono, oramai,
de trinta e oito calendários, eu os conheço:da trentotto calendari, li conosco:
são os meus erros, que não repetiria,sono i miei errori, che non rifarei,
que paguei caro, como objetos raros,li ho pagati cari, come oggetti rari,
e agora são meus, agora são meus.e ora sono i miei, ora sono i miei.

E enquanto você não bate os dentes no cimento de um adeus,E finché non ci sbatti i denti sul cemento di un addio,
enquanto não se fazem as contas, usa a arte de adiar,finché non si fanno i conti, usi l'arte del rinvio,
mas em um mundo que mede a virtude com a régua,ma in un mondo che misura con il metro la virtù,
prefiro o medo, prefiropreferisco la paura, preferisco

quem comete mais erros, como fez Deus,chi fa più errori, come ha fatto Iddio,
que nos fez iguais, mas de quatro cores,che ci ha fatto uguali, ma di quattro colori,
me diga qual é o meu.tu dimmi qual è il mio.

Quem não admite erros, depois não se sabeChi non ammette errori, dopo non si sa
que não faz guerras, que não comete horroresche non faccia guerre, che non faccia orrori
que o mundo pagará...che il mondo pagherà...

Tive sonhos, falsos mitos, dinheiro queimado em uma fogueira,Ho avuto sogni, falsi miti, soldi spesi in un falò,
mas meus erros preferidos são aqueles que ainda vou cometer.ma i miei errori preferiti sono quelli che farò.
Meus erros, se me permite, são problemas profundos meusI miei errori, se permetti, son profondi cazzi miei
e você, garota com seus confeitos, talvez fique,e tu ragazza con i tuoi confetti forse resterai,
fique aquiresterai qui

sonhando erros pela eternidade,a sognare errori per l'eternità,
batendo nas paredes, para saira picchiare i muri, per venirne fuori
dessa realidade.da questa realtà.

Agora estou em dia e tudo que eu tenho [Agora estou em dia...]Adesso sono pari e tutto quel che ho [Adesso sono pari...]
são meus erros, os que fiz ontemsono i miei errori, quelli fatti ieri
e os que vou cometer, os que vou cometer.e quelli che farò, quelli che farò.