395px

A Flor

Marco Masini

Il fiore

C'è una parte di me
che non si scolorirà
è l'essenza di te
partita venti anni fa
che mi abita
consolandomi
quando sanguino
che mi sradica
dai tentacoli
della mia follia
e mi naviga
verso l'isola
di quelle come te
c'è una parte di me
che sempre perdonerà
le mie false preghiere
e questa mia infedeltà
non mi giudica
ma si limita
a proteggermi
mi rimprovera
quando intossico
la mia anima
quando naufrago
dentro il panico
e non respiro più
è questa parte di me
che vive ancora di te
che mi libera
dai miei incubi
infrangibili
quando supero
ogni limite
inconfessabili
e quando vomito
questo inutile
bisogno che ho di te
è questa parte di me
che ho ereditato da te.

A Flor

Há uma parte de mim
que não vai se apagar
é a essência de você
que partiu há vinte anos
que me habita
me consola
quando eu sangro
que me arranca
dos tentáculos
da minha loucura
e me guia
para a ilha
das pessoas como você
há uma parte de mim
que sempre vai perdoar
minhas falsas orações
e essa minha infidelidade
não me julga
mas se limita
a me proteger
me recrimina
quando enveneno
minha alma
quando naufrago
dentro do pânico
e não respiro mais
é essa parte de mim
que ainda vive de você
que me liberta
dos meus pesadelos
infrangíveis
quando ultrapasso
cada limite
inconfessáveis
e quando vomito
essa necessidade
inútil que eu tenho de você
é essa parte de mim
que eu herdei de você.

Composição: