Il fiore

A Flor

Il fiore

Há uma parte de mimC'è una parte di me
que não vai se apagarche non si scolorirà
é a essência de vocêè l'essenza di te
que partiu há vinte anospartita venti anni fa
que me habitache mi abita
me consolaconsolandomi
quando eu sangroquando sanguino
que me arrancache mi sradica
dos tentáculosdai tentacoli
da minha loucuradella mia follia
e me guiae mi naviga
para a ilhaverso l'isola
das pessoas como vocêdi quelle come te
há uma parte de mimc'è una parte di me
que sempre vai perdoarche sempre perdonerà
minhas falsas oraçõesle mie false preghiere
e essa minha infidelidadee questa mia infedeltà
não me julganon mi giudica
mas se limitama si limita
a me protegera proteggermi
me recriminami rimprovera
quando envenenoquando intossico
minha almala mia anima
quando naufragoquando naufrago
dentro do pânicodentro il panico
e não respiro maise non respiro più
é essa parte de mimè questa parte di me
que ainda vive de vocêche vive ancora di te
que me libertache mi libera
dos meus pesadelosdai miei incubi
infrangíveisinfrangibili
quando ultrapassoquando supero
cada limiteogni limite
inconfessáveisinconfessabili
e quando vomitoe quando vomito
essa necessidadequesto inutile
inútil que eu tenho de vocêbisogno che ho di te
é essa parte de mimè questa parte di me
que eu herdei de você.che ho ereditato da te.