Mi amor allí estará

Meu amor lá estará

Mi amor allí estará

Quando você, depois de mil anos, não será tão bela assimCuando tú tras de mil años no serás así de bella
E quando eu, com tantos sonhos,y cuando yo con tantos sueños
Caminhar sobre outra estrelaandaré sobre otra estrella

Se é que dois apaixonadosSi es que dos enamorados
Podem se encontrar em outra vida.se podrán en otra vida hallar.
Meu amor lá estará,Mi amor allí estará,
Meu amor lá estará,mi amor allí estará,
E não te deixará, mais sozinha.y no te dejará, más sola.

Quando você, depois de dois minutos,Cuando tú tras dos minutos
Abrir seus grandes olhos,abrirás tus grandes ojos,
Diante de dois desconhecidos,frente a dos desconocidos,
Os ladrões dos meus olhos.los ladrones de mis ojos.

Quando eu for pro trabalho,Cuando yo vaya al trabajo,
Levarei na boca seu café,llevaré en la boca tu café,
Com toda a poesia,con toda la poesía,
Que em um amor se vê,que en un amor se ve,
Com quem você estiver um dia,con quien estés un día,
Que lá o amor esteja.que allí el amor esté.

Coloquei minhas raízesHe puesto mis raíces
Debaixo da sua casa,debajo de tu casa,
E enquanto houver luzes,y mientras siga habiendo luces
Não irei embora.no me marcharé.

Os beijos que espieiLos besos que he espiado
Em longas despedidas,en largas despedidas,
Igual a um sentinela geladoigual que un centinela helado
Ali passando frio,allí pasando frío,
Entrei na sua vida.entré en tu vida.

Quando você, depois de mil anos,Cuando tú tras de mil años
Morrerá após mil amores,morirás tras mil amores,
Quando você, que agora dorme,cuando tú que ahora duermes,
Dormirá com mil temores.dormirás con mil temores.

Quando você não tiver sonhos,Cuando tú no tengas sueños,
Quando você puder me desejar,cuando tú me puedas desear,
Meu amor lá estará,mi amor allí estará,
Meu amor lá estará,mi amor allí estará,
Meu amor lá estará,mi amor allí estará,
E não te deixará.y no te dejará.

É o amor, você sabe,Es el amor, lo sabes,
O pão de cada dia,el pan de cada día,
Tem quem morre de fomehay quien se muere de hambre
E gente que jogaria fora.y gente que lo tiraría.

Quero seu amor para toda a vida,Quiero tu amor para toda la vida,
E a vida que quero está cheiay la vida que quiero está llena
De amor ao seu lado.de amor junto a tí.
Quero que você seja feliz nesta vida,Quiero que seas feliz esta vida,
Quero olhar nos seus olhos e verquiero mirarte a los ojos y ver
Que você se sente mulherque te sientes mujer
Que me pede um filho no final,que me pides un hijo al final,
Já sempre...ya siempre...

Meu amor lá estará,Mi amor allí estará,
Meu amor lá estará,mi amor allí estará,
Meu amor lá estará,mi amor allí estará,
Meu amor lá estará,mi amor allí estará,
E não te deixará.y no te dejará.