Nel mondo dei sogni

No Mundo dos Sonhos

Nel mondo dei sogni

Dessa vez você vai ver, vou desligar as palavrasQuesta volta vedrai spegnerò le parole
Pra me olhar através dos seus olhosPer guardarmi attraverso i tuoi occhi
Ria à vontade se quiserRidi pure se vuoi
Mas em um canto do coraçãoMa in un angolo del cuore
Descobri meus mil defeitosHo scoperto i miei mille difetti
Quantas promessas eu quebrei com você...Quante promesse ho tradito con te...
Eu com você... pequena vida que sabeIo con te... piccola vita che sai
As respostas para os porquês de uma história só minhaLe risposte ai perchè di una storia tutta mia
Mas você continua rodando seu filmeMa continui a girare il tuo film
Me dê um instante a mais, tudo que você puderDammi un attimo in più tutto quello che puoi
A doçura de ter vinte anosLa dolcezza di avere vent'anni
Porque no fundo é você que me mima e depoisPerché in fondo sei tu che mi coccoli e poi
Se diverte mudando os planosTi diverti a cambiare programmi
Você que não erra e tantas vezes me ensina... me deixe aqui...Tu che non sbagli e troppe volte m'insegni... lasciami qui...
Porque no mundo dos sonhos... nos meus...Perché nel mondo dei sogni... nei miei...
abra seus olhos além do que você é... nos sonhosapri i tuoi occhi oltre quello che sei...nei sogni
Colha a rosa que nunca morreCogli fa rosa che non muore mai
Dessa vez você vai ver, vou saber me apaixonarQuesta volta vedrai mi saprò innamorare
Pelo perfume de outra estaçãoDel profumo di un'altra stagione
Por uma ideia boba, deixa que sejaDi una stupida idea lascia pure che sia
A carícia de outra ilusãoLa carezza di un'altra illusione
E docemente escapar com você... eu com você...E dolcemente scappare con te... io con te...
Mudando coração e cidadeCambiando cuore e città
Me dê um céu mais azul pra nunca acreditarDammi un cielo più blu per non credere mai
Que o sopro do vento vai pararChe il respiro del vento si fermi
Porque no fundo é você que me pinta e depoisPerché in fondo sei tu a dipingermi e poi
Se diverte desbotando os contornosTi diverti a sbiadire i contorni
Você que não chora e guarda os punhos no bolsoTu che non piangi e stringi in tasca i tuoi pugni
Me deixe aqui... porque no mundo dos sonhoslasciami qui... perché nel mondo dei sogni
abra seus olhos além do que você é... nos sonhosapri i tuoi occhi oltre quello che sei...nei sogni
Colha a rosa e viverá no mundo dos sonhosCogli la rosa e vivrai nel mondo dei sogni
Me dê um instante a mais, tudo que você temDammi un attimo in più tutto quello che hai
E se você realmente diz que me ama...E se dici davvero di amarmi...
E se você realmente diz que me amaE se dici davvero di amarmi
Respirando em mim...Respirandomi tu...
Uma hora você vai entender que eu preciso, preciso de vocêPrima o poi capirai che ho bisogno, ho bisogno di te
De você que é linda e sorrindo me acordaDi te che sei bella e sorridendo mi svegli
E diz que sim... porque no mundo dos sonhosE dici di si... perché nel mondo dei sogni
abra seus olhos além do que você é... nos sonhosapri i tuoi occhi oltre quello che sei...nei sogni
Colha a rosa que nunca morre...Cogli la rosa che non muore mai...