Non ti fidare di me
È così, è così se una storia naufraga,
si diventa vecchi come chi
ha chiuso il mondo in un cassetto,
deciso a non aprirlo più
e la domenica diventa un'isola,
una terra che non riconosci
e continui a lavorare
con il cuore al minimo,
senza accorgerti che negli occhi suoi
hai scordato un pezzo di te.
Non ti fidare di me,
vorrei amarti davvero, lo so,
ma non m'innamorerò!
Ma è così, è così che si getta l'ancora [Sì!]
in fondo ai sogni di una come te,
[Così vera e fragile!]
che credi ancora ai sentimenti
e a questa vita, come se
fosse una favola interminabile,
una lacrima immensa del mare
e continuo a far l'amore, [E continuo a far l'amore!]
limitando i brividi,
illudendomi che in un attimo
possa liberarmi di te.
Non ti fidare di me,
potrei amarti davvero, lo so,
ma non m'innamorerò!
[Io no!
Ma non m'innamorerò...]
Io non m'innamorerò!
E no, anche se vivo di te
e tu vivrai del bisogno che avrò,
non ti fidare di me,
vorrei amarti per sempre, lo so,
ma non m'innamorerò!
[Io no!
Ma non m'innamorerò...]
Ma non m'innamorerò!
[Io no, io no!
Ma non m'innamorerò...]
Io non m'innamorerò!
[Io no, io no!
Ma non m'innamorerò...]
Não confie em mim
É assim, é assim que uma história afunda,
ficamos velhos como quem
fechou o mundo em uma gaveta,
decidido a não abri-la mais
e o domingo se torna uma ilha,
um lugar que você não reconhece
e continua a trabalhar
com o coração no mínimo,
sendo que nos olhos dela
você esqueceu um pedaço de si.
Não confie em mim,
queria te amar de verdade, eu sei,
mas não vou me apaixonar!
Mas é assim, é assim que se joga a âncora [Sim!]
no fundo dos sonhos de uma como você,
[Tão verdadeira e frágil!]
que ainda acredita nos sentimentos
e nesta vida, como se
fosse uma fábula interminável,
uma lágrima imensa do mar
e continuo a fazer amor, [E continuo a fazer amor!]
limitando os arrepios,
me iludindo que em um instante
possa me livrar de você.
Não confie em mim,
poderia te amar de verdade, eu sei,
mas não vou me apaixonar!
[Eu não!
Mas não vou me apaixonar...]
Eu não vou me apaixonar!
E não, mesmo que eu viva de você
e você viverá da necessidade que eu tiver,
não confie em mim,
queria te amar para sempre, eu sei,
mas não vou me apaixonar!
[Eu não!
Mas não vou me apaixonar...]
Mas não vou me apaixonar!
[Eu não, eu não!
Mas não vou me apaixonar...]
Eu não vou me apaixonar!
[Eu não, eu não!
Mas não vou me apaixonar...]