Tiempo perdido

Tempo Perdido

Tiempo perdido

É tempo perdido, vida,Es tiempo perdido, vida,
conversar sobre nós dois,hablar de nosotros dos,
é melhor deixar isso na Praça da Castilla,mejor es dejarlo en Plaza de Castilla,
donde para o trinta e dois.donde para el treinta y dos.
É tempo perdido, amor,Es tiempo perdido, amor,
sem sentido estar aqui,inútil estar aquí,
com o limpador de para-brisacon el limpiaparabrisas
nos atordoando,atontándonos,
esse maldito segunda-feira queeste maldito lunes que
você chora,lo lloras tú,
eu sofro,lo sufro yo,
apaixonados de ocasião.enamorados de ocasión.

Tempo morto no bar,Tiempo muerto en el bar,
entre jogos de hipocrisia,entre juegos de hipocresía,
confessar a metade,confesar la mitad,
sussurrando doces poesias,susurrando dulces poesías,
com a cumplicidadecon la complicidad
de quem tirou a fotode quién tomó la fotografía
do primeiro beijo.del primer beso.

É tempo perdido, vida,Es tiempo perdido, vida,
sem sentido ter piedade,inútil tener piedad,
pois depois os seus ciúmesque luego los celos tuyos
se repetiriam.se repetirían.
É melhor a liberdade,Es mejor la libertad,
é melhor cortarmejor cortar
e até outro diay hasta otro día
o primeiro passo quem dá.el primer paso quién lo da.

Tempo morto, eu sei,Tiempo muerto, lo se,
com suas mãos entre as minhas,con tus manos entre las mías,
como dizer nãocomo decirse no
com o sexo em alta maré,con el sexo en alta marea,
com desejos de você,con deseos de ti,
dos quais você não tem ideia,de los que tu no tienes ni idea,
é o amores el amor
o reflexo da minha covardia.o el reflejo de mi cobardía.

Tempo morto seráTiempo muerto será
nos abraçarmos no portal,abrazarnos en el portal,
enquanto a eternidademientras la eternidad
em nosso amor não quer estacionar.en nuestro amor no quiere aparcar.

Engane-me com outra mentiraEngáñame con otra mentira
porque a vida não é...porque la vida no es...
é tempo perdido, vida.tiempo perdido, vida.