Che Giorno È

Que dia é

Che Giorno È

Que dia éChe giorno è
Você está entediado de vocêTi stai annoiando di te
O que você fala cinicamenteChe parli cinicamente
Nada vale nadaNiente vale niente
Eu vejo você, mas você está ausenteTi vedo ma sei assente
Quase transparenteQuasi trasparente
Diga-me que dia éDimmi che giorno è
Você também está cansado dissoTi stai stufando anche te
Não ter um lugarDi non avere un posto
Um sonho que permaneceuUn sogno che è rimasto
E não prove o saborE non sentire il gusto
Do sol em meados de agostoDel sole a ferragosto
E não, não funcionaE no così non va
Nós não estamos jogandoNon stiamo mica giocando
Com esta eternidade, eternidadeCon questa eternità, l'eternità

Viva e viva novamenteVivere cadere vivere e rialzarsi vivere
começar de novoRicominciare
Como a primeira vezCome la prima volta
Me diga que você se importa agoraDimmi che adesso t'importa
E pare de desistirE smettila di smettere

Viva e ame viver e deixe-se viverVivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere e
reconquistarRiconquistarsi
Como da última vezCome l'ultima volta
Nesta vida que está com pressaIn questa vita che ha fretta
Para viver que dia éDi vivere che giorno è

Que dia éChe giorno è
Se você se contenta com vocêSe ti accontenti di te
Se você ainda ficar até ontemSe resti ancora a ieri
Para todos aqueles desejosA tutti quei desideri
Pensamentos com as asasPensieri con lei ali
Mas sempre e somente a partir de amanhãMa sempre e solo da domani
Mas está tudo aqui, está aquiE invece è tutto qua, è qua
É como um compromissoE' come un appuntamento
Com aleatoriedadeCon la casualità

Viva e viva novamenteVivere cadere vivere e rialzarsi vivere
começar de novoRicominciare
Como a primeira vezCome la prima volta
Me diga que você se importa agoraDimmi che adesso t'importa
E pare de desistirE smettila di smettere

Viva e ame viver e deixe-se viverVivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere
reconquistarRiconquistarsi
Como da última vezCome l'ultima volta
Nesta vida que está com pressaIn questa vita che ha fretta
Para viver que dia éDi vivere che giorno è

Que dia éChe giorno è
Me diga que é o dia perfeito, simDimmi che è il giorno perfetto, sì
Para se encontrar novamente, encontre-se aquiPer ritrovarci già, trovarti qua
E comece de novo a viverE riniziare a vivere
Você e euIo e te

Viva e ame viver e deixe-se viverVivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere
reconquistarRiconquistarsi
Como da última vezCome l'ultima volta
Nesta vida que está com pressaIn questa vita che ha fretta
Nós reabrimos uma porta novamenteRiapriamo ancora una porta
E endireitamos a rotaE raddrizziamo la rotta
Para viver que dia éPer vivere che giorno è