La Formica

A Formiga

La Formica

Tô um pouco cansado, sabeSono un po' stanco sai
já faz tempo que não tiro fériasè troppo tempo che non prendo ferie
mas todo mundo diz pra pensar em coisas sériasma tutti dicon pensa a cose serie
você tem que trabalhar, tem que acumulardevi lavorare, devi accumulare

Mas tô um pouco cansado, sabeMa sono un po' stanco sai
essa colônia me dá um trabalho danadoquesta colonia mi dà un gran da fare
não tenho nem tempo de sonharnon ho nemmeno il tempo di sognare
de olhar pro céu, de fantasiardi guardare il cielo, di fantasticare

Mas um dia eu te encontreiMa un giorno ho incontrato te
tudo mudou dentro de mimtutto è cambiato dentro me
sente meu coração batendosenti il mio cuore battere

Eu vou te levar pra longeTi porterò lontano
fica perto e segura minha mãostammi vicino e tienimi la mano
que essa não é a vidache non è questa la vita
não é assim que se vivenon è così che va vissuta
olha a luz do solguarda la luce del sole
ela vai nos guiar até a superfícieci guiderà fino in superficie

seremos livres, amorsaremo liberi amore
rumo a uma vida,verso una vita,
uma vida melhoruna vita migliore

Tô confuso, sabeSono confuso sai
todo mundo diz pra eu ter cuidadomi dicon tutti di stare attento
de não deixar o certo pelo incertodi non lasciare il certo per l'incerto
mas eu só quero fazer o que sintoma io voglio fare solo ciò che sento

E tô feliz, sabeE sono felice sai
disseram que devemos ser todos iguaisci han detto di essere tutti uguali
mas pra mim nasceram asasinvece a me sono spuntate le ali
e eu vou voar no céu como aqueles gaivotase volerò nel cielo come quei gabbiani
e agora você tá aquie poi adesso ci sei te
tudo parece fáciltutto mi sembra facile
segura firme em mimtieniti stretta forte a me

Eu vou te levar pra longeTi porterò lontano
fica perto e segura minha mãostammi vicino e tienimi la mano
que essa não é a vidache non è questa la vita
não é assim que se vivenon è così che va vissuta
seremos livres, amorsaremo liberi amore
seremos livres pra sonharsaremo liberi di sognare
vou te levar até o solti porterò fino al sole
a fazer amor até quando dera fare l'amore finchè ci pare

Sabe que sou só uma formigaSai che sono solo una formica
e tudo é maior que eue tutto è più grande di me
mas aqui dentro tenho uma voz que gritama qui dentro ho una voce che grida
de viverdi vivere
Quantos amigos nessa subidaQuanti amici su questa salita
todos buscam o sol comigocercan tutti il sole con me
porque o truque pra viver a vidaperché trucco per viver la vita
e acreditarè credere
acreditarrrrrcredereeeee

Nós somos livres pra sonharNoi siamo liberi di sognare
nós somos livres pra sonharnoi siamo liberi di sognare
você vê o arco-írislo vedi l'arcobaleno
que depois da chuvache dopo la pioggia
traz a pazporta il sereno
mas que espetáculo, amorma che spettacolo amore
mil formigas voam leves1000 formiche volan leggere
são realmente felizessono felici davvero
levantam os olhosalzano gli occhi
e veem o céue vedono il cielo

vê como a vida é grandevedi che grande la vita
bate no coração de uma formiga.batte nel cuore di una formica.