A Un Segundo De Tu Piel

Um segundo sua pele

A Un Segundo De Tu Piel

Seremos uma pessoaSeremos una sola persona
A uma gota de lágrimaUna lagrima una misma gota
Nós reconhecemos nossas facesReconoceremos nuestras caras
Com apenas um golpe de olharesCon tan solo un golpe de miradas

Esperei sozinho no meu silêncioTe he esperado solo en mi silencio
E busquei a sua sombra sobre outros organismosY busqué tu sombra en otros cuerpos
Implacavelmente eu já esgotou a tentativaSin descanso ya agoté el intento
E agora eu sei que era uma questão de tempoY ahora sé que era cuestión de tiempo
E eu estou aqui assistindo vocêY estoy aquí mirándote

Apenas um segundo de sua peleSolo a un segundo de tu piel
Realizando o sonho de encontrarCumpliendo el sueño de encontrarte
Para te abraçar agoraDe abrazarte ahora
E eu ainda estou aqui pastando vocêY sigo aquí rozándote
Apenas um milímetro de serSolo a un milímetro de ser

O mar para acalmar a nossa sedeEl mar que calme nuestra sed
A fúria das ondasLa furia de las olas
Eu estou aqui há séculos tocar você olharEstoy aquí tocándote durante siglos te busque
Em cada gesto, em cada beijoEn cada gesto en cada beso
Em cada roda luaEn cada luna rota

Há sinais no universoHay señales en el universo
sempre antecipandoQue anticipan siempre
Um grande momentoUn gran momento
Como o vento abrir sua janelaComo el viento que abre tu ventana
Certamente assim dizQue seguramente así te habla
Segui um ninho escondendoHe seguido un nido que se esconde
A esperança dos meus sonhosLa esperanza de mis ilusiones

Implacavelmente eu já esgotou a tentativaSin descanso ya agoté el intento
E agora eu sei que era uma questão de tempoY ahora sé que era cuestión de tiempo
E eu estou aqui assistindo vocêY estoy aquí mirándote
Apenas um segundo de sua peleSolo a un segundo de tu piel

Realizando o sonho de encontrarCumpliendo el sueño de encontrarte
Para te abraçar agoraDe abrazarte ahora
E eu ainda estou aqui pastando vocêY sigo aquí rozándote
Apenas um milímetro de serSolo a un milímetro de ser

O mar para acalmar a nossa sedeEl mar que calme nuestra sed
A fúria das ondasLa furia de las olas
Eu estou aqui há séculos tocar você olharEstoy aquí tocándote durante siglos te busque
Em cada gesto, em cada beijoEn cada gesto en cada beso
Em cada roda luaEn cada luna rota

Seremos uma nova esperançaSeremos una esperanza nueva
A reflexão das coisas boasEl reflejo de las cosas buenas
Nós reconhecemos os nossos passosReconoceremos nuestros pasos
E não falo olhos lábiosY hablaran los ojos no los labios

Então, muitas vezes perguntar quandoTantas veces pregunte que cuando
Tantas vezes eu sonhava esperandoTantas veces te soñé esperando
Você sempre foi meu canto do mundoSiempre fuiste mi rincón del mundo
Aquele lugar onde o tempo não passaEse lugar donde no pasa el tiempo

E eu estou aqui assistindo vocêY estoy aquí mirándote
Apenas um segundo de sua peleSolo a un segundo de tu piel
Realizando o sonho de encontrarCumpliendo el sueño de encontrarte
Para te abraçar agoraDe abrazarte ahora
E eu ainda estou aqui pastando vocêY sigo aquí rozándote
Apenas um milímetro de serSolo a un milímetro de ser

O mar para acalmar a nossa sedeEl mar que calme nuestra sed
A fúria das ondasLa furia de las olas
Eu estou aqui há séculos tocar você olharEstoy aquí tocándote durante siglos te busque
Em cada gesto, em cada beijoEn cada gesto en cada beso
Em cada roda luaEn cada luna rota

Ho're não está sozinhoHo no estás sola
Ho're não está sozinhoHo no estás sola
Ho're não está sozinhoHo no estás sola