Avessi Un Altro Modo

Eu Tinha Um Outro Modo

Avessi Un Altro Modo

Você me diz como o tempo passa
Tu mi dici come passa il tempo
Você me pergunta se eu me sinto melhor
Tu mi chiedi se mi sento meglio
Então respire enquanto eu lhe digo
Poi respiri mentre ti racconto
Não faço a minha cama há dias
Che da giorni non rifaccio il letto
Aqui, a casa parece um pouco maior
Qui la casa sembra un po’ più grande
E a noite me faz um pouco mais de efeito
E la notte mi fa un po’ più effetto
Mas a vida que eu escolhi
Ma la vita che mi sono scelto

Você estava certa sobre a irlanda?
Sei stata bene su in irlanda?
E você voltar para lá, mesmo no inverno
E ci torneresti pure in inverno
Mas realmente você se foi
Ma davvero te ne sei andata
Para se sentir só mais distante
Per sentirti solo più lontana

Eu vejo muito mais serena
Ti vedo molto più serena
Nos olhos você tem uma nova luz
Negli occhi hai una luce nuova
Você quer ficar quieta
Ti va di rimanere ancora
Ainda agora, como então,
Ancora adesso come allora

Eu tinha uma outra maneira
Avessi un altro modo
De te olhar
Per guardarti lo farei
Eu tinha uma razão
Avessi una ragione
Eu tento esquecer
Per scordarti proverei
Um avião voa
A volare piano
Para ir embora
Ad andare lontano
Para esquecer tudo
A dimenticare tutto

Se eu me aproximo me deixa ir
Se mi avvicino ti lasci andare
Se eu me aproximo você deixa eu te tocar
Se mi avvicino ti lasci toccare
Se eu me aproximo você quer ouvir
Se mi avvicino ti voglio sentire
Se você se aproxima, fazemos amor
Se ti avvicini facciamo l’amore

E depois de amanhã, se chove ou o sol está brilhando
E poi domani se piove o c’è il sole
Eu não me importo, eu não quero saber
Non mi interessa non voglio sapere
Como você é bonita quando olhar para a esquerda
Come sei bella lasciati guardare

E não há nada para explicar
E non c’è niente da spiegare
E não há nada para ser refeito
E non c’è niente da rifare
Agora vamos
Adesso lasciamoci andare
Agora, sem mais palavras
Adesso senza più parole

Eu tive um outro dia
Avessi un altro giorno
De te olhar
Per guardarti lo farei
Eu tinha uma razão
Avessi una ragione
Eu gostaria de tentar pará-lo
Per fermarti proverei
Um avião voa
A volare piano
Para ir embora
Ad andare lontano
Para esquecer tudo
E ritrovare tutto

E o tempo passa e
E passa tempo e
Precisa de mais tempo
Servirà più tempo
Para sentir-se novamente e
Per sentirti ancora e
Para ficar quieta
Per mentirti ancora

Eu tinha uma outra maneira
Avessi un altro modo
De te olhar
Per guardarti lo farei
Eu tinha uma razão
Avessi una ragione
Eu gostaria de tentar pará-lo
Per fermarti proverei
Um avião voa
A volare piano
Para ir embora
Ad andare lontano
Para esquecer tudo
E ritrovare tutto