In Città

Na Cidade

In Città

Eu preciso encontrar um sentidoHo bisogno di trovare un senso
Eu preciso de algo que não encontro agoraHo bisogno di qualcosa che non trovo adesso
Vemos uma paisagem que não decidiuVediamo un panorama che non ha deciso
Se é noite ou um amanhecer que não entendiSe è notte oppure un'alba che non ho capito
Mas se eu quisesse alcançar o sol, não teria medo de me queimarMa se volessi raggiungere il sole, non avrei paura di scottarmi
Não me importa se a solução chega só quando é tarde demaisNon mi interessa se la soluzione arriva soltanto se è troppo tardi
Até as coisas distantes estão perto se você olharAnche le cose lontane sono vicine se guardi
Se não tem nada pra fazer hojeSe non hai niente da fare oggi

Vamos dançar com os olhos fechados, somos só corposBalliamo con gli occhi chiusi, siamo solo corpi
Sentimos batimentos lentos, mas não são os nossosSentiamo battiti lenti, ma non sono i nostri
E se Milão esta noite, esta noite, esta noiteE se Milano stasera, stasera, stasera
Toca ainda mais alto, mais altoSuona ancora più forte, più forte

Com você que vive na cidadeCon te che vivi in città
Com você que vive na cidadeCon te che vivi in città
Com você que vive na cidade sozinhaCon te che vivi in città da sola
E se Milão esta noite, esta noite, esta noiteE se Milano stasera, stasera, stasera
Toca ainda mais alto, mais altoSuona ancora più forte, più forte
Com você que vive na cidadeCon te che vivi in città

Com você que vive na cidadeCon te che vivi in città
Com você que vive na cidadeCon te che vivi in città

Vamos jogar mais um dia ao ventoButtiamo un altro giorno al vento
Não tem problema se até o tempo a gente perdeuFa niente se ci siamo persi pure il tempo
Com todas aquelas escolhas feitas pelo instintoCon tutte quelle scelte prese dall'istinto
Vamos fazer outra guerra se ninguém ganhouFacciamo un'altra guerra se nessuno ha vinto
Tentamos corromper o sol pra alongar as noites juntosAbbiamo provato a corrompere il sole per allungare le notti insieme
Voltarei pra casa com seu sabor, com o barulho das sirenesTornerò a casa col tuo sapore, con il rumore delle sirene
Podemos dançar com o fogoPossiamo ballare col fuoco
Misturar as luzes com a fumaçaMischiare le luci col fumo
Se não tem nada pra fazer hojeSe non hai niente da fare oggi

Mesmo que tenhamos nos perdido, sei que você me encontraAnche se ci siamo persi, so che mi ritrovi
Sentimos batimentos lentos, mas não são os nossosSentiamo battiti lenti, ma non sono i nostri
E se Milão esta noite, esta noite, esta noiteE se Milano stasera, stasera, stasera
Toca ainda mais alto, mais altoSuona ancora più forte, più forte

Com você que vive na cidadeCon te che vivi in città
Com você que vive na cidadeCon te che vivi in città
Com você que vive na cidade sozinhaCon te che vivi in città da sola
E se Milão esta noite, esta noite, esta noiteE se Milano stasera, stasera, stasera
Toca ainda mais alto, mais altoSuona ancora più forte, più forte
Com você que vive na cidadeCon te che vivi in città

Eu ainda te procuroTi cerco ancora
Onde você está? Onde você está?Dove sei? Dove sei?
Se a lua vai emboraSe va via la luna
Pra onde você vai? Pra onde você vai?Tu dove vai? Tu dove vai?
Teus olhares que cortam meu caminhoI tuoi sguardi che mi tagliano la strada
Selvas de postes e luzes de HavanaGiungle di lampioni e luci Havana
Até as paredes suam nessa casaSudano anche i muri in questa casa

Com você que vive na cidadeCon te che vivi in città
Com você que vive na cidadeCon te che vivi in città
Com você que vive na cidade sozinhaCon te che vivi in città da sola
E se Milão esta noite, esta noite, esta noiteE se Milano stasera, stasera, stasera
Toca ainda mais alto, mais altoSuona ancora più forte, più forte
Com você que vive na cidadeCon te che vivi in città

Com você que vive na cidadeCon te che vivi in città
Com você que vive na cidadeCon te che vivi in città