Luce

Luz

Luce

Defenda-me dos longos invernos
Difendimi dai lunghi inverni
De todas as dúvidas que eu não tenho
Da tutti I dubbi che non ho
Do mundo que me espera lá fora
Dal mondo che mi aspetta fuori
Das minhas incertezas
Dalle mie incertezze
Dos meus próprios erros que prontamente refarei
Dai miei stessi errori che puntualmente rifarò

Defenda-me dos meus pensamentos
Difendimi dai miei pensieri
Quem volta aqui toda vez
Che tornano ogni volta qui
A partir dessa ideia superficial
Da quell'idea superficiale
Que por um lado é bom e por outro lado é mau
Che da un lato è il bene e l'altro lato è il male
E no final nunca é assim
E in fondo non è mai così

E me ensine a fluir como as ondas
E insegnami a fluire come le onde
Que continuamente quebram no fundo do doce nada
Che si infrangono continuamente in fondo al dolce niente
E mesmo quando eu pareço capaz de escalar o mundo
Ed anche quando sembro in grado di scalare il mondo
Pelo menos você defende minhas inseguranças
Almeno tu difendi le mie insicurezze

Você é minha luz
Tu sei la mia luce
E você sempre brilha dentro da alma
E splendi sempre dentro l'anima
Mesmo nesta noite
Anche in questa notte
Esta longa noite sem fim
Questa lunga notte senza fine
Tudo muda, mas
Tutto cambia, invece
Você ilumina acima de cada nuvem
Tu illumini sopra ogni nuvola
Que o sol também existe no fundo de uma lágrima
Che il sole esiste anche in fondo a una lacrima
E isso nunca pode doer
E non può far male mai
Isso nunca me machuca
Non mi fa male mai

Defenda-me de fantasmas e sombras
Difendimi da spettri ed ombre
As melancolias habituais
Le solite malinconie
Do habitual cinismo cansado que do nada
Dal solito cinismo stanco che di punto in bianco
Também faz meus sonhos se tornarem realidade
Rende anche I miei sogni
Apenas mentiras confortáveis
Soltanto comode bugie
E quando eu vou me resignar
E quando mi rassegnerò
E uma noite mãe de incertezas e sem estrelas retornará
E ritornerà una notte madre di incertezze ed orfana di stelle
Você me ensina a brilhar como o sol pode brilhar
Tu insegnami a brillare come sa brillare il sole
Que cai todas as noites, mas sempre se levanta
Che ogni sera scende, ma risorge sempre

Você é minha luz
Tu sei la mia luce
E você sempre brilha dentro da alma
E splendi sempre dentro l'anima
Mesmo nesta noite
Anche in questa notte
Esta longa noite sem fim
Questa lunga notte senza fine
Tudo muda, mas
Tutto cambia, invece
Você ilumina acima de cada nuvem
Tu illumini sopra ogni nuvola
Que o sol também existe no fundo de uma lágrima
Che il sole esiste anche in fondo a una lacrima
E isso nunca pode doer
E non può far male mai
Isso nunca me machuca
Non mi fa male mai

Você é luz para mim
Tu per me sei luce
Proteja este coração frágil
Proteggi questo cuore fragile
Mesmo nesta noite
Anche in questa notte
Esta longa noite sem fim
Questa lunga notte senza fine
E me faça feliz
E rendimi felice
Ilumine a alma com a luz do sol
Illumina di sole l'anima
Quando uma lágrima desliza no escuro
Quando nel buio scivola una lacrima
E não me machuque
E non farmi male

Não, nunca me machuque
Non, non farmi male mai
Não, nunca me machuque
Non, non farmi male mai
Não, nunca me machuque
Non, non farmi male mai
Nunca é ruim
Male mai