Mille Lire

Mil Liras

Mille Lire

Eu sou jovem, eu sei
Sono giovane, lo so
Mas já penso em como isso vai acabar
Ma penso già a come andrà a finire
Sentado em um banco com
Seduto su una panchina con
Ansiedade sobre as coisas que tenho a dizer
L’ansia per le cose che ho da dire

Estou crescendo eu sei
Sto crescendo lo so
Adiciono tatuagens na pele
Aggiungo tatuaggi sulla pelle
Eu saí de casa com os olhos do meu pai
Ho lasciato casa con gli occhi di mio padre
E em um sonho os outros mil
E in sogno gli altri mille

Não serei perfeito, mas se você quiser dançar o lento
Non sarò perfetto ma se vuoi ballare il lento
Você terá que entender melhor o que eu sinto
Dovrai capire meglio ciò che sento
Mesmo se eu não saiba como ir bem a tempo
Anche se non so andare bene a tempo

Então me diga por que
Allora dimmi perché
Você já quer sair
Vuoi già partire
Eu te venderia meu tempo por mil liras
Ti venderei il mio tempo per mille lire
Mas me pergunto por que
Però mi chiedo perché
Você quer me machucar
Vuoi farmi male
Se eu pensasse em você do Brasil
Se io ti penserei pure dal Brasile
Eu não sou o que você esperava, mas
Non sono ciò che t’aspettavi ma
O meu bem estará não importa como vá
Il mio bene ci sarà vada come vada
Então me diga por que
E allora dimmi perché
Aqui estão três e estou ficando louco
Qua sono le tre e sto per impazzire

Então me diga por que
Allora dimmi perché
Você vendeu meu tempo por mil liras
Hai venduto il mio tempo per mille lire

Eu sou jovem, eu sei
Sono giovane, lo so
Mas já aprendi muito bem a sacar
Ma ho già imparato molto bene ad incassare
Neste mundo você nunca sabe como se comportar
In questo mondo non si sa mai come ci si deve comportare

Não serei perfeito, mas se você quiser dançar o lento
Non sarò perfetto ma se vuoi ballare il lento
Você terá que entender melhor o que eu sinto
Dovrai capire meglio ciò che sento
Mesmo se eu não saiba como ir bem a tempo
Anche se non so andare bene a tempo

Então me diga por que
Allora dimmi perché
Você já quer sair
Vuoi già partire
Eu te venderia meu tempo por mil liras
Ti venderei il mio tempo per mille lire
Mas me pergunto por que
Però mi chiedo perché
Você quer me machucar
Vuoi farmi male
Se eu pensasse em você do Brasil
Se io ti penserei pure dal Brasile
Eu não sou o que você esperava, mas
Non sono ciò che t’aspettavi ma
O meu bem estará não importa como vá
Il mio bene ci sarà vada come vada

Então me diga por que
E allora dimmi perché
Aqui estão três e estou ficando louco
Qua sono le tre e sto per impazzire

Então me diga por que
Allora dimmi perché

Me diga que você vai pensar em mim
Dimmi che mi penserai
Mesmo que eu não pegue mais o metrô
Anche se non prendo più la metro
Embora, mesmo que em seu coração eu não acerte o alvo
Anche se, anche se nel cuore tuo non faccio centro
Embora, mesmo que você não me escolha
Anche se, anche se non sceglieresti me

Então me diga por que
Allora dimmi perché
Você já quer sair
Vuoi già partire
Eu te venderia meu tempo por mil liras
Ti venderei il mio tempo per mille lire
Mas me pergunto por que
Però mi chiedo perché
Você quer me machucar
Vuoi farmi male
Se eu pensasse em você do Brasil
Se io ti penserei pure dal Brasile
Eu não sou o que você esperava, mas
Non sono ciò che t’aspettavi ma
O meu bem estará não importa como vá
Il mio bene ci sarà vada come vada

Eu não sou o que você esperava, mas
Non sono ciò che t’aspettavi ma
O meu bem estará não importa como vá
Il mio bene ci sarà vada come vada
Então me diga por que
E allora dimmi perché
Aqui são as 3 e estou enlouquecendo
Qua sono le tre e sto per impazzire

Então me diga por que você vendeu meu tempo por mil liras
Allora dimmi perchè hai venduto il mio tempo per mille lire