exibições de letras 44.000

Ti Ho Voluto Bene Veramente

Marco Mengoni

Solidão e amadurecimento em "Ti Ho Voluto Bene Veramente"

"Ti Ho Voluto Bene Veramente", de Marco Mengoni, aborda como a distância física não é capaz de apagar sentimentos profundos e lembranças marcantes. O eu lírico tenta se afastar de um amor não realizado, mas percebe que, quanto mais tenta fugir, mais a presença da pessoa amada se intensifica. Isso fica claro no trecho “E più mi allontanavo e più sentivo di star bene” (E quanto mais eu me afastava, mais sentia que estava bem), que logo se contradiz com a persistência da saudade e das memórias.

A música é marcada por uma jornada introspectiva, onde o protagonista lida com arrependimento e busca superar erros do passado. Elementos como o frio, a neve e o silêncio – “E nevicava molto però io camminavo” (E nevava muito, mas eu caminhava) e “Trascorsi giorni interi senza dire una parola” (Passei dias inteiros sem dizer uma palavra) – reforçam o isolamento emocional e a busca por autoconhecimento. O videoclipe, gravado na Islândia, intensifica essa sensação de solidão e vastidão interna. A letra sugere que o verdadeiro destino não é um lugar físico, mas o amadurecimento emocional: “La meta non è un posto ma è quello che proviamo” (O destino não é um lugar, mas aquilo que sentimos). O refrão, com “E non esiste un luogo dove non mi torni in mente” (E não existe um lugar onde você não volte à minha mente), mostra que a memória do amor é inescapável. A colaboração entre Mengoni e Zampaglione traz honestidade à letra, e o sentimento de impotência diante da distância – “E non posso farlo ora che sei così lontana” (E não posso fazer isso agora que você está tão distante) – encerra a canção com uma aceitação melancólica, mostrando que, apesar do crescimento pessoal, algumas presenças permanecem inalcançáveis.

Composição: Fortunato Zampaglione / Marco Mengoni. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rafael e traduzida por Rafael. Legendado por Lais e mais 1 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marco Mengoni e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção