Come Un Coltello
Cade leggera una parola
come un sacchetto pieno di vento
che ti soffia in faccia
la bellezza
crudele come una lama
così oggi io
lascio entrare
la bellezza
come un coltello
che lascia il segno
come una foglia
che taglia l'aria
mentre muore
leva il respiro
al mondo
così oggi io
lascio entrare
la bellezza
è una promessa
un desiderio lento
così oggi io
lascio riempire
i miei vuoti
di ciò che appare
come un mare
che mi attraversa
e non oppongo
resistenza
Como Uma Lâmina
Cai leve uma palavra
como um saquinho cheio de vento
que sopra na sua cara
a beleza
cruel como uma lâmina
assim hoje eu
deixo entrar
a beleza
como uma faca
que deixa a marca
como uma folha
que corta o ar
enquanto morre
tira o fôlego
do mundo
assim hoje eu
deixo entrar
a beleza
é uma promessa
um desejo lento
assim hoje eu
deixo preencher
meus vazios
do que aparece
como um mar
que me atravessa
e não faço
resistência