Fuochi Di Fine Millennio

Fogueiras de Fim de Milênio

Fuochi Di Fine Millennio

Pintado no geloDipinto nel ghiaccio
Queimo nas fogueiras de fim de milênioBrucio nei fuochi di fine millennio
Possuído por você, poeta das raízesInvasato di te poeta delle radici
Agora espremido nas memóriasOra schizzato nelle memorie
Te imagino absortoTi immagino assorto
Na sua estepe de concretoNella tua steppa di cemento
De semelhante atordoamentoDi simile stordimento
Maiakóvski se matouMajakovsjy si è ammazzato
Maiakóvski se matouMajakovsjy si è ammazzato

Aperto no canto de uma vala comumStretto all'angolo di fossa comune

Penso que posso queimar tambémPenso di poter bruciare anch'io
Nas fogueiras de fim de milênioNei fuochi di fine millennio
Penso que posso me aquecer tambémPenso di potermi scaldare anch'io
Nas fogueiras de fim de milênioNei fuochi di fine millennio

Pintado no geloDipinto nel ghiaccio
Queimo nas fogueiras de fim de milênioBrucio nei fuochi di fine millennio
Possuído por você, profeta das raízesInvasato di te profeta delle radici
Agora manchado de sangueOra macchiato di sangue
Te imagino perdidoTi immagino perso
Na sua orgia de raçaNella tua orgia di razza
De semelhante desorientaçãoDi simile smarrimento
A multidão se atropelaLa folla si calpesta
Por um capricho expiatórioPer sun cappio espiatorio

Aperto no canto de uma vala comumStretto all'angolo di fossa comune

Penso que posso queimar tambémPenso di poter bruciare anch'io
Nas fogueiras de fim de milênioNei fuochi di fine millennio
Penso que posso me aquecer tambémPenso di potermi scaldare anch'io
Nas fogueiras de fim de milênioNei fuochi di fine millennio

Alma e coragem, entendam essa passagemAnima e coraggio capite stù passaggio
Casa e vilarejo, deixem livre a paisagemCasa e villaggio lasciate libero il paesaggio
A terra éLa terra è
Apenas uma viagemSolo un viaggio