Oggi Si Ride

Hoje É Dia de Rir

Oggi Si Ride

Eu vi passar a GuernicaHo visto passare la Guernica
Exatamente nesses lugaresProprio in questi luoghi
Onde o carnaval é hojeDove il carnevale è oggi
Mas vista daquiMa vista da qui
Não dói tantoNon fa tanto male
Mas sobePerò sale
Não dói tantoNon fa tanto male
Mas sobePerò sale
Não dói tantoNon fa tanto male
Mas sobePerò sale

Lalalalalala hoje é dia de rirLalalalalala oggi si ride
Lalalalalala hoje é dia de morrerLalalalalala oggi si muore

E agora é a vez do céuE ora tocca al cielo
Jogar confeteDispensare coriandoli
Neste dia de festaIn questo giorno di festa
Não dói tantoNon fa tanto male
Mas sobePerò sale
Não dói tantoNon fa tanto male
Mas sobePerò sale
Não dói tantoNon fa tanto male
Mas...Però...

Lalalalalala hoje é dia de rirLalalalalala oggi si ride
Lalalalalala hoje é dia de morrerLalalalalala oggi si muore

Hoje a Guernica parouOggi la Guernica si è fermata
Exatamente nesses lugaresProprio in questi luoghi
E recitou em silêncioEd ha recitato muta
Vista pela TV não é tão horrenda a morteVista dalla TV non è poi così tremenda la fine
Só mais refinada, afiada, aprimoradaSolopiù raffinata affilata affinata

Lalalalalala hoje é dia de rirLalalalalala oggi si ride
Lalalalalala hoje é dia de morrerLalalalalala oggi si muore
Hoje a gente voaOggi si vola

Abraçando nossos irmãosAbbracciando i nostri fratelli
Destruindo nossos irmãosFulminando i nostri fratelli