Senza Voltarsi

Sem Olhar Para Trás

Senza Voltarsi

Você conta os ossosTu conti le ossa
E mistura os ossosE mischi le ossa
Envoltos na peleAvvolti da pelle
Mais forte que o fogoPiù forte del fuoco
Mais intenso que o óleoPiù intensa dell'olio
Que agora escorrega sobre nósChe ora ci scivola addosso
E leva embora o desejoE si porta via il desiderio
As palavrões de amor, o suorLe parolacce d'amore il sudore
Essa tinta cantadaQuesto inchiostro cantato
Que espera ser realChe spera di essere reale

Pétalas de rosa duraPetali di rosa dura
Voam ousadas sem olhar para trásSpiccano in volo sfrontati senza voltarsi
Me deixam na êxtase da quedaMi lasciano nell'estasi del declino

Sem olhar para trásSenza voltarsi

E onde estão todos esses lugares queE dove sono tutti questi luoghi che
Ainda preciso verDevo ancora vedere
E onde estão as pessoas que ainda vou visitarEdove le persone che devo ancora visitare
E onde está a noite em que sonho acreditarE dove è la notte in cui sogno di credere
Que uma única rosa dura pode me bastarChe una sola rosa dura mi possa bastare
E meio iludido e meio nãoE mezzo illuso e mezzo no
Eu parto minha cabeça de abacaxiSpacco in due la mia testa di ananas
Em pensamentos durosA pensieri duri

Pétalas de rosa duraPetali di rosa dura
Voam ousadas sem olhar para trásSpiccano in volo sfrontati senza voltarsi
Me deixam na êxtase da quedaMi lasciano nell'estasi del declino

Pétalas de rosa duraPetali di rosa dura
Voam ousadas sem olhar para trásSpiccano in volo sfrontati senza voltarsi
Me deixam na êxtase da quedaMi lasciano nell'estasi del declino

Da quedaDel declino
Da quedaDel declino