Occhi Neri

Olhos Negros

Occhi Neri

Olhos negros, olha pra cima e depois bum, voa emboraOcchi neri guarda in alto e poi bum vola via
Lábios vermelhos e seus pensamentos bum que seguem a trilhaLabbra rosse e i suoi pensieri bum che seguono la scia
Dezoito anos e ainda não sabeDiciott'anni e ancora non lo sa
Sempre esquece em casa a identidadeSi dimentica sempre a casa la carta d'identità
Olhos negros, então me olha, você pode vir tambémOcchi neri poi mi guarda puoi venire anche tu
Não, fica tranquila, não posso, vai na suaNo sta tranquilla non posso vai avanti tu
Quase um ano e uma hora, não seiQuasi un anno e un'ora non lo so
Se a vida dela mudou um pouco desde que está comigoSe la sua vita è un po' cambiata da quando è con me
Mas só sei que no céu, no céu, no céu não temMa so soltanto che nel cielo nel cielo nel cielo non c'è
Uma estrela igual, maior que elaUna stella uguale più grande di lei
Tento dar um salto e já não a toco maisProvo a fare un salto e già non la sfioro più
É como uma nave espacial que parte, não a vejo maisÈ come un'astronave che parte non la vedo più
É como uma cidade que acende, acende, acende pra mim.È come una città che si accende si accende si accende per me.
Mas a vida nos surpreende a cada dia maisMa la vita ci sorprende ogni giorno di più
Você pode fingir que nada, não se lembrar maisPuoi far finta di niente non ricordarti più
Aos vinte anos, ainda não seiA vent'anni ancora non lo so
Se realmente sou feliz ou nãoSe veramente sono uno felice oppure no
Olhos negros, a encontrei ontem na periferiaOcchi neri l'ho incontrata ieri in periferia
Estava lá, comendo sozinha em uma pizzariaEra li che mangiava da sola in una pizzeria
Atrás dos vidros parecia estar jogada foraDietro i vetri sembrava da buttare via
Então encontrei seu olhar, ela percebeu que eu estava aliPoi ho incontrato il suo sguardo lei si è accorta di me
Mas só sei que no céu, no céu não temMa so soltanto che nel cielo nel cielo non c'è
Uma estrela igual, maior que elaUna stella uguale più grande di lei
Tento dar um salto e já não a toco maisProvo a fare un salto e già non la sfioro più
É como uma nave espacial que parte, não a vejo maisÈ come un'astronave che parte non la vedo più
É como uma cidade que acende, acende pra mim.È come una città che si accende si accende per me.