Corazón a La Medida

Coração à medida

Corazón a La Medida

Se eu quisesse medir seu coraçãoSi quisiera medir tu corazón
Começaria amarrando sua cinturaComenzaría atando tu cintura
Que desde o começo foi um berçoQue fue desde un principio una cuna
Que abrigou meu sonho e minha razãoQue abrigó mi sueño y mi razón

Se eu quisesse medir seu coraçãoSi quisiera medir tu corazón
Para poder carregá-lo à minha medidaPara poder cargarlo a mi medida
Não bastariam as voltas nem as idasNo bastarían las vueltas ni las idas
Meus braços não poderiam alcançá-loMis brazos no lo podrían alcanzar

Hoje sou euHoy soy yo
Vou te dar um presenteVoy a darte un regalo
E uma boas-vindasY una bienvenida
Hoje é vocêHoy eres tú
Que abre a porta da sua alma e fica aquiQue abres la puerta de tu alma y te quedas aquí
Uma vidaUna vida

Se eu quisesse medir seu coraçãoSi quisiera medir tu corazón
Não alcançaria o mar nem os caudaisNo alcanzaría el mar ni los caudales
De rios e de infinitos sinaisDe ríos y de infinitas señales
Porque você é a única razãoPorque tú eres la única razón

Hoje sou euHoy soy yo
Que quer te dar um presenteQue te quiere dar un regalo
Minha grande boas-vindasMi gran bienvenida
Hoje é vocêHoy eres tú
Que abre a porta da sua alma e fica aquiQue abres la puerta de tu alma y te quedas aquí

Hoje sou euHoy soy yo
Que quer te dar um presenteQue te quiere dar un regalo
Minha grande boas-vindasMi gran bienvenida
Hoje é vocêHoy eres tú
Me dá um pedacinho da sua almaMe das un trocito de tu alma
E fica aquiY te quedas aquí
Na minha vidaEn mi vida