No Puedo Retratarte

Não Posso Te Retratar

No Puedo Retratarte

Entre o mar e a manhãEntre el mar y la mañana
Vejo suas sombras lilás e azuisVeo tus sombras lila azul
Você abre minhas janelasAbres mis ventanas
Elas se enchem de luzSe llenan de luz
Não precisa enfatizarNo hace falta resaltar
Que no fundo você foi o fundo da minha vidaQue en el fondo has sido el fondo de mi vida
Você é serena, caóticaEres serena, caótica
Você é ÁvilaEres Avila

Brota toda a nostalgiaBrotan todas las nostalgias
Quando estou tão longeCuando estoy tan lejos
Faço contagem regressivaHago cuenta regresiva
Para te ver de novoPara volverte a mirar
Sinto que as distânciasSiento que se hacen anchas
Ficam cada vez mais largasTodas las distancias
Toda vez que no horizonteCada vez que al horizonte
Não te vejo chegarNo te veo llegar

Eu não posso te retratarYo no puedo retratarte
Só quero lembrarSolo quiero recordar
De todas aquelas coisasTodas aquellas cosas
Que um dia vivemosQue un día vivimos
Eu não quero te retratarYo no quiero retratarte
Só quero confirmarSolo quiero confirmar
Que onde você estiverQue a dónde tú estarás
Lá sempre estareiAllí siempre estaré
Eu não posso te retratarYo no puedo retratarte
Só quero lembrarSolo quiero recordar
De todas as suas geometríasTodas tus geometrías
Todas as suas harmoniasTodas tus armonías
Eu não quero te retratarYo no quiero retratarte
Só quero confirmarSolo quiero confirmar
Que onde você estiverQue a dónde tú estarás
Lá sempre estareiAllí siempre estaré

Quando a neblina caiCuando cae la neblina
Seu coração se nublouSe te nubla el corazón
Te canto baladasTe canto baladas
Enquanto o Sol nasceMientras sale el Sol
Para o Norte você é areiaHacia el Norte eres arenas
Para o Sul você é capazHacia el Sur eres capaz
De deixar qualquer um loucoDe volver loco a cualquiera
Com sua fumaça e seu afãCon tu humo y tu afán

Você enche minha alma de esperançasLlenas mi alma de esperanzas
Quando está tão pertoCuando estás tan cerca
Faço contagem regressivaHago cuenta regresiva
Para te ver de novoPara volverte a mirar
Sinto que as distânciasSiento que se hacen anchas
Ficam cada vez mais largasTodas las distancias
Toda vez que no horizonteCada vez que al horizonte
Não te vejo chegarNo te veo llegar

Eu não posso te retratarYo no puedo retratarte
Só quero lembrarSolo quiero recordar
De todas aquelas coisasTodas aquellas cosas
Que um dia compartilhamosQue un día compartimos
Eu não quero te retratarYo no quiero retratarte
Só quero confirmarSolo quiero confirmar
Que onde você estiverQue a dónde tú estarás
Lá sempre estareiAllí siempre estaré
Eu não posso te retratarYo no puedo retratarte
Só quero lembrarSolo quiero recordar
De todas as suas geografiasTodas tus geografías
Todas as suas simetriasTodas tus simetrías
Eu não quero te retratarYo no quiero retratarte
Só quero confirmarSolo quiero confirmar
Que onde você estiverQue a dónde tú estarás
Lá sempre estareiAllí siempre estaré

Que onde eu estiverQue a dónde yo estaré
Lá sempre estaráAllí siempre estarás