Pilita

Pilita

Pilita

Hoje você vai embora de novoHoy te vuelves a ir
Hoje eu te vejo voltarHoy te veo regresar
É um ciclo sem fimEs una vuelta sin fin
É um adeus sem fimEs una adiós sin cesar
E quando o sol que você amava se deita na minha camaY cuando el sol que amabas se apoya en mi cama
Eu respiro lembranças e cheirosRespiro recuerdos y olores
Que um dia você deixou na casaQue un día dejaste en la casa
E ainda sinto seu calorY siento aún tu calor
Que um dia encheu minha vidaQue un día mi vida llenó

Hoje você vai embora de novoHoy te vuelves a ir
Hoje eu te vejo chegarHoy te veo llegar
Canção que não chega ao fimCanción que no llega a su fin
Canção que não quero deixarCanción que no quiero dejar
E quando o sol abraça todas as suas manhãsY cuando el sol abraza todas tus mañanas
Eu me deito feliz no seu cantoMe acuesto feliz en tu esquina
Onde um dia estava sua camaDonde un día estaba tu cama
E ainda vejo sua corY veo aún tu color
Que um dia pintou aquele cantoQue un día pinto aquel rincón

E quando nos conhecemosY cuando nos conocimos
Uma manhã inesquecívelUna inolvidable mañana
Você não reconheceu meu cheiroNo reconociste mi aroma
Eu não retratava seu rostoYo no retrataba tu cara
E com o passar dos anosY con el pasar de los años
Não pude esquecer de vocêNo pude olvidarme de ti
Seu véu, seus cabelos grisalhos encheram minha vontadeTu velo tus canas llenaron mi ganas
De te abraçar até o fimDe darte un abrazo hasta el fin
Seus olhos, seus cabelos grisalhosTus ojos tus canas
Encheram minha vontadeLlenaron mi ganas
De te beijar sem fimDe darte un beso sin fin

Hoje você vai embora de novoHoy te vuelves a ir
Hoje eu te vejo voltarHoy te veo regresar
Dentro deste coraçãoAdentro de este corazón
Que ainda não quer te soltarQue aún no te quiere soltar
E quando você foi emboraY cuando te fuiste
O inverno chegou em nossa casaEl invierno llegó a nuestra casa
Flocos de neve caíamCopos de nieve caían
Flocos de véu você deixavaCopos de velo dejabas
Como uma lembrança suave e bonitaComo un suave y bello recuerdo
Que naquele dia se despediuQue aquel día se despidió
Deste coraçãoDe este corazón
Que foi seu coraçãoQue fue tu corazón
Que agora é sua cançãoQue ahora es tu canción